No obstante las caídas del euro eran limitadas porque muchos en el mercado seguían al margen, a la expectativa del resultado del encuentro monetario que sostiene el Banco Central Europeo el jueves. Se prevé que allí mantendrá sin cambios las tasas de interés en el 2 por ciento actual.

Un plan del Banco de Japón para comprar hasta 1 billón de yenes en acciones en poder de los bancos japoneses, anunciado el martes, inicialmente había alentado las esperanzas de una recuperación de las acciones y de un alivio de la aversión al riesgo.

Pero los inversores pronto cuestionaron su efectividad. En tanto, el optimismo por una mejora del índice manufacturero del Instituto de Gerencia y Abastecimiento de Estados Unidos (ISM por sus siglas en inglés), anunciado el lunes, también resultó breve.

Los inversores concluyeron que el dato aún débil sugería que la mayor economía mundial seguía hundida en profundos problemas.

"Se está desarmando un ligero repunte del apetito por el riesgo porque los inversores aprovechan cualquier recuperación de los activos más riesgosos para venderlos", dijo un estratega cambiario de UBS, Geoffrey Yu.

A las 1209 GMT, el euro se cotizaba estable contra el dólar <EUR=> a 1,2850 unidades de Estados Unidos, debajo del máximo visto más temprano de 1,2913 durante la sesión asiática.

El dólar también estaba plano ante el yen, a 89,50 unidades de Japón <JPY=>.

Dólar baja a mínimo de la jornada vs euro tras apertura Wall St.