El consenso era que el plan estadounidense, que podría totalizar más de 2 billones de dólares, cubrió áreas clave necesarias para contener la sangría del sector bancario.

Pero los operadores también decían que la iniciativa carecía de detalles y no daba mucha confianza de que la administración del presidente Barack Obama estuviera haciendo algo significativamente distinto de su antecesor para salir de la crisis financiera.

El dólar repuntó con fuerza cuando el secretario del Tesoro estadounidense Timothy Geithner anunció el plan, pues éste impulsó la aversión de los inversores al riesgo, algo que suele beneficiar al yen, al franco suizo y al dólar.

"Ahora que el polvo se ha asentado, estamos viendo algunas tomas de ganancias del dólar contra el euro tras las grandes ganancias de ayer, pero no es un movimiento amplio", dijo Adam Fazio, estratega de CIBC World Markets.

"Se estaba esperando que el Gobierno presentara los detalles de cómo arreglar las cosas. Y no parece que se vayan a conocer más detalles del plan, por lo que hay más riesgo inherente en el mercado".

En los primeros negocios de Nueva York, el euro ganaba el 0,5 por ciento a 1,2953 dólares <EUR=>. El dólar mostraba pocos cambios ante el yen, a 90,23 unidades de Japón <JPY=>.

En general el mercado seguía concentrado en el paquete de rescate bancario y el paquete de estímulo económico de 838.000 millones de dólares, aprobado por el Senado el martes.

Ahora el Senado y la Cámara de Representantes deberán negociar por el tamaño y la forma del plan final, manteniendo la incertidumbre sobre la magnitud definitiva de sus medidas de gasto y recortes de impuestos.