Este clima tenso en los mercados financieros alimentaba una fuerte demanda de títulos públicos, otro refugio seguro.

El dólar recuperó algo de terreno contra el yen y recortó sus avances ante el euro en los primeros negocios de Nueva York, tras unos datos que mostraron un aumento imprevisto de las ventas minoristas de Estados Unidos el mes pasado.

"Es el tipo de tónico que puede calmar al mercado en cierta medida", dijo Brian Dolan, estratega cambiario de Forex.com en Bedminster, Nueva Jersey.

"Las cosas no necesariamente están mejorando, pero al menos se deterioran a un ritmo más lento", agregó.

Sostuvo que en el mercado cambiario, el reporte de las ventas minoristas había alentado el apetito de los inversores por el riesgo.

El dólar ascendía a 90,18 yenes , aún con una pérdida diaria de 0,3 por ciento. El euro caía 0,4 por ciento a 1,2849 dólares .