Los operadores estaban cautelosos antes del anuncio de la decisión de tasas de interés de la Reserva Federal de Estados Unidos, a la expectativa de su habitual comunicado de política monetaria que se conocerá más tarde el miércoles.
El euro llegó al máximo en 7 semanas contra la libra esterlina más temprano, cuando los números oficiales mostraron que el total de británicos que pidieron el seguro de desempleo tuvo la mayor alza en los registros el mes pasado.
La moneda única europea también era impulsada por un avance reciente de las bolsas mundiales, que socavó el atractivo del dólar como refugio seguro.
"Es una continuación de la mejora de los activos de riesgo y las acciones, y esto hace que el dólar se debilite mientras cae la demanda de refugio seguro", dijo Brian Dolan, estratega cambiario de Forex.com, en Bedminster, Nueva Jersey.
"También hay una buena dosis de indicios técnicos detrás de esto. El movimiento arriba de 1,31 dólares ha dado nuevo impulso a los compradores", añadió.
A media mañana en Nueva York, el euro se negociaba al alza de 0,9 por ciento a 1,3129 unidades de Estados Unidos <EUR=> tras llegar al récord de la jornada a 1,3156 dólares, según datos de Reuters.
La última vez que la moneda europea llegó a estos niveles había sido en enero.
Contra la libra, el euro subía el 1,4 por ciento a 93,91 peniques <EURGBP=>.
En Estados Unidos, un informe del Gobierno que mostró que los precios al consumidor subieron levemente más de lo esperado en febrero no tuvo impacto en el dólar pues la atención seguía centrándose en la Fed.
Se espera que el Comité de Mercado Abierto de la Fed (FOMC, por sus siglas en inglés), deje las tasas entre el cero y el 0,25 por ciento. Los analistas quieren saber si anunciará medidas adicionales para expandir sus políticas monetarias flexibles.
En particular, los inversores quieren ver si comprará deuda pública estadounidense, aunque muchos analistas piensan que la Fed se ocupará de las medidas ya existentes.
El dólar también estaba presionado debido a un reporte de Reuters de que un panel de expertos de la ONU recomendará la próxima semana que el mundo abandone al dólar como moneda de reserva a cambio de una canasta de divisas, dijeron analistas.
El Banco de Japón anunció el miércoles, al cabo de un encuentro monetario regular, que mantuvo sus tasas de interés sin cambios en el 0,1 por ciento pero que aumentará sus compras de títulos públicos japoneses.
El dólar caía el 0,4 por ciento a 98,19 yenes <JPY=>.