La libra esterlina extendía las amplias bajas vistas más temprano para descender al mínimo en la sesión contra el dólar, tras unos datos que mostraron que las ventas minoristas británicas se redujeron más de lo previsto en marzo, además de un pobre resultado en una subasta de títulos públicos de Gran Bretaña.

El dólar, que la semana pasada sufrió su mayor caída semanal contra una canasta de monedas desde 1985, seguía cerca de los máximos del martes luego de que Wall Street bajó porque los inversores hicieron una pausa para considerar el posible éxito de los últimos planes del Gobierno estadounidense para sanear los balances bancarios.

Las acciones europeas seguían presionadas, pero los futuros de la Bolsa de Nueva York apuntaban a subidas modestas en la apertura.

"La gente se pregunta si el repunte de las acciones ha terminado. El hecho de que (el promedio industrial bursátil) Dow cerró ayer a la baja ha desalentado a muchos y hay algo de incertidumbre, la gente espera para ver qué hará Estados Unidos cuando abra", dijo Lee Ferridge, estratega de cambios de State Street Global Markets.

El euro ganaba el 0,3 por ciento contra el dólar a 1,3503 dólares <EUR=>, al tiempo que el índice dólar disminuía el 0,1 por ciento a 84,029 .DXY.

El dólar bajaba el 0,1 por ciento contra el yen a 97,64 unidades de Japón <JPY=>.