El dólar incluso superó los 100 yenes tras los datos, que reflejaron que los empleadores eliminaron 663.000 puestos en marzo, llevando la tasa de desempleo a 8,5 por ciento, máximo desde 1983.

"Es un número muy feo", dijo Matt Esteve, operador de Tempus Consulting en Washington. "Lo más importante es la tasa de desempleo que llegó a 8,5 por ciento, es muy alta".

Igualmente, Esteve dijo que otros datos económicos estadounidenses recientes han superado por poco las estimaciones, llevando alguna esperanza de que la economía del país pueda estar mejor que otras, particularmente la japonesa.

El dólar ascendía el 0,3 por ciento a 99,88 yenes <JPY=> tras subir más temprano hasta 100,26 unidades de Japón, máximo en cinco meses.

El euro caía 0,6 por ciento a 1,3390 dólares <EUR=>.

El dólar tiende a subir en respuesta a las malas noticias porque los inversores lo ven como el refugio de valor más seguro en momentos en que todas las economías del mundo se contraen bruscamente.

El reporte del empleo opacó levemente la creciente sensación de optimismo del jueves, cuando los líderes del G-20 anunciaron un acuerdo de 1,1 billones de dólares para luchar contra la crisis económica, alentando subidas en las bolsas.