El yen más temprano bajó a mínimos en casi seis meses ante el dólar y el euro, con los inversores desprendiéndose de la moneda japonesa en respuesta a un alza de las acciones globales, particularmente del índice Nikkei de la Bolsa de Tokio.

Pero cuando las acciones bajaron en Europa, el yen recortó su descenso.

"Hemos visto a las acciones europeas y estadounidenses pasar a territorio negativo y eso provoca un retroceso de las ganancias del tipo de cambio euro/dólar y dólar/yen", dijo Omer Esiner, analista de Ruesch International en Washington.

"Las monedas hoy están siguiendo mucho a las acciones. La ausencia general de datos económicos importantes debería mantener al dólar en función de lo que hagan las acciones", añadió.

En las primeras operaciones de Nueva York, el índice dólar, que mide su comportamiento contra seis monedas principales, ascendía el 0,2 por ciento a 84,374 .DXY.

El euro perdía el 0,2 por ciento contra el dólar a 1,3456 unidades de Estados Unidos <EUR=>.

El dólar aumentó a 101,45 yenes <JPY=>, récord desde octubre del 2008, según datos de Reuters. Luego se cotizó a 100,67, una subida en el día de 0,3 por ciento.

El mercado seguía vulnerable a las oscilaciones en el apetito por el riesgo y los analistas advertían que podría ser muy pronto para asumir que lo peor de la crisis del crédito ya ha pasado.