Las acciones europeas disminuían el 1 por ciento tras abrir con alzas modestas el martes. Las acciones financieras estaban más débiles en línea con los futuros de la Bolsa de Nueva York, que también descendían el 1 por ciento.
El índice de bancos DJ Stoxx perdía el 3,1 por ciento tras la caída que registraron el lunes las acciones de Estados Unidos, cuando un destacado analista revivió las preocupaciones sobre la salud de los bancos.
Los mercados también estaban nerviosos antes de la temporada de anuncios de ganancias corporativas en Estados Unidos.
"Las correlaciones con el mercado de acciones de Estados Unidos han sido más fuertes en el último mes para la mayoría de las monedas que con el apetito general por el riesgo", dijo Daragh Maher, estratega financiero de Calyon.
"Las proyecciones de corto plazo para el mercado cambiario en gran medida se convirtieron en un juego de adivinar los mercados de acciones".
A las 1108 GMT, el euro perdía el 2,2 por ciento contra el yen a 132,32 unidades de Japón <EURJPY=>.
El dólar descendía el 0,9 por ciento a 100,04 yenes <JPY=> tras hundirse incluso a 99,88 unidades de Japón, pero la moneda norteamericana ganaba contra las otras divisas.
Frente a una cesta de monedas, el dólar subía 0,8 por ciento a 85,442 .DXY.
El euro se desplomaba el 1,2 por ciento a 1,3240 dólares <EUR=> tras bajar al mínimo en el día de 1,3232. Las ventas se aceleraron cuando unos datos mostraron una contracción récord en la economía de la zona euro.