Las alzas eran limitadas, sin embargo, ante una bajada de las acciones globales de los bancos y por la incertidumbre sobre las próximas medidas que adoptaría el Banco Central Europeo (BCE).

Los pobres resultados de Bank of New York Mellon Corp. divulgados el martes contribuían en las bajas de las bolsas y reforzaban la opinión de que las instituciones financieras siguen en problemas.

"Los datos del ZEW (de Alemania) obviamente ayudaron al euro más temprano y vimos que la moneda subió un poco tras el indicador", dijo Dustin Reid, estratega de cambios de RBS Global Banking & Markets, en Chicago.

"Pero el tipo de cambio euro/dólar no parece estar moviéndose sólo en base a los fundamentos económicos. Hay mucha aversión al riesgo en los mercados y la gente también presta atención a las acciones", agregó.

El euro se recuperó desde los mínimos en un mes contra el dólar cuando el sondeo mensual ZEW de la confianza económica alemana aumentó a 13,0 desde -3,5 en marzo.

Fue la primera vez desde julio del 2007 que el indicador se ubicó en territorio positivo, y superó las proyecciones de los analistas, de un número de 1,5.

En las operaciones de la mañana en Nueva York, el euro ganaba el 0,1 por ciento a 1,2932 dólares , tras cotizarse al mínimo en un mes de 1,2888 dólares el lunes, según datos de Reuters.

La moneda única ascendía el 0,1 por ciento a 126,57 yenes . El dólar operaba sin cambios a 97,86 yenes .

Cualquier ganancia del euro sería limitada por la incertidumbre sobre qué medidas de política no convencionales podría adoptar el BCE el próximo mes, según los analistas. Aparte, se prevé que la entidad reduzca su tasa de interés debajo del nivel actual de 1,25 por ciento.