Esto generó esperanzas de que la economía habría pasado ya lo peor de la recesión.

El dólar ganaba contra el yen después de que ADP Employer Services dijo que Estados Unidos perdió 491.000 empleos del sector privado en abril, una cifra inferior a los 650.000 anticipados por los economistas.

"Un número fantástico", dijo Dan Cook, analista de IG Markets Inc. en Chicago.

"Es muy sorpresivo, el mejor número que hemos visto en mucho tiempo. Como todo depende del mercado laboral, este fue un indicio fantástico de que quizá estemos viendo una recuperación", agregó.

Pero el optimismo de los inversionistas fue atenuado por la incertidumbre sobre las pruebas de tensión del Gobierno estadounidense sobre los bancos, y por la decisión de las tasas de interés del Banco Central Europeo (BCE). Ambas se conocerán más adelante esta semana.

Las preocupaciones sobre qué revelarán las pruebas de tensión del jueves sobre los bancos estadounidenses se acentuaron después de que una fuente dijo que los resultados mostraron que Bank of America (BAC.N: Cotización) tiene una escasez de capital de 34.000 millones de dólares.

El euro ascendía el 0,3 por ciento a 1,3363 dólares <EUR=>. El dólar subía el 0,1 por ciento diario ante el yen, a 98,98 unidades de la moneda japonesa <JPY=>.

Matt Esteve, un estratega cambiario de Tempus Consulting en Washington, dijo que los datos del empleo privado del miércoles eran un buen augurio para el reporte oficial que dará a conocer el Gobierno el viernes. Eso, sostuvo, debería favorecer un alza del dólar contra el yen.