Las crecientes dudas acerca de la calificación soberana de Estados Unidos, luego de que el panorama para la nota de Gran Bretaña fuera rebajado el jueves, provocaron una ola de ventas de activos estadounidenses. Pero el viernes, Wall Street abrió con ganancias.

La subida de las acciones de Estados Unidos y una visión más favorable de la economía global, golpeada por la recesión, también alentaban la toma de riesgos de parte de los inversionistas, favoreciendo un quiebre del euro arriba de 1,40 dólares.

La libra esterlina llegaba a su récord en seis meses y medio ante el dólar.

"Hoy el tema general claramente es una debilidad amplia del dólar, en general causada por las crecientes preocupaciones acerca de la nota triple A de la deuda del Gobierno de Estados Unidos", dijo Omer Esiner, analista de Travelex Global Business Payments en Washington.

En la apertura de Nueva York, el índice dólar .DXY, que mide su valor contra seis monedas principales, perdía el 0,5 por ciento diario tras llegar incluso a 79,914, nuevo mínimo en todo el año.

El índice dólar ha caído más del 5 por ciento en lo que va de mayo, y se encaminaba a cerrar la semana con una reducción del 3,6 por ciento y uno de los mayores declives mensuales en el último cuarto de siglo.

El euro ascendía el 0,6 por ciento a 1,3980 dólares <EUR=> tras llegar al récord del día a 1,4029 unidades de Estados Unidos.

Moody's Investors Service dijo el jueves que está tranquila con su nota Aaa para Estados Unidos, pero que la calificación no estaba garantizada para siempre.

Una prueba para el apetito de los inversores por el dólar y los activos denominados en esa moneda vendrá la próxima semana, cuando el Tesoro norteamericano subaste papeles a dos, cinco y siete años por 101.000 millones de dólares.

La amplia bajada del dólar lo llevó al menor valor en dos meses contra el yen, luego de que el ministro de Finanzas japonés Kaoru Yosano dijera el viernes que el país no considera una intervención en el mercado de cambios.

El dólar caía 0,4 por ciento a 94,08 yenes <JPY=> tras descender a 93,86 yenes, según datos de Reuters.