La Bolsa de Nueva York caía tras los datos de las viviendas, que mostraron que el inventario de casas sin vender en Estados Unidos subió el mes pasado, pero los precios disminuyeron.

El dólar recientemente sufrió una ola de pérdidas en parte por el creciente optimismo sobre el panorama económico de Estados Unidos.

"Este es un conjunto de datos mixto", dijo Omer Esiner, analista cambiario de Travelex Global Business Payments en Washington. "El dólar probablemente se afirme por el hecho de que los inventarios aumentan y los precios caen".

El ritmo de ventas de casas usadas en Estados Unidos se elevó el 2,9 por ciento en abril, de acuerdo con un sondeo sectorial.

No obstante, la Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios dijo que el inventario de casas usadas a la venta subió el 8,8 por ciento y que el precio mediano de las casas a nivel nacional se redujo 15,4 por ciento.

"Las cosas todavía no están muy bien, por eso somos un poco escépticos del optimismo de los 'brotes verdes' de la economía", dijo Robert Blake, estratega de cambios de State Street Global Markets, en Boston.

"Será una recuperación larga y lenta y tendremos más malas noticias por delante".

En las operaciones del mediodía en Nueva York, el euro caía el 0,5 por ciento a 1,3924 dólares <EUR=>, tras llegar al mínimo en la sesión de 1,3872 unidades de Estados Unidos.

El dólar subía el 0,2 por ciento contra una cesta de seis monedas .DXY a 80,286. El viernes había bajado al mínimo en cinco meses, algo inferior a 80,00.

Los comentarios de un funcionario del Banco Central Europeo (BCE) que sugirió que no habría que descartar nuevas rebajas de tasas de interés también pesaban sobre la moneda única.

Erkki Liikanen fue citado diciendo el miércoles que la actual tasa de interés del banco, al 1 por ciento, no es necesariamente su mínimo.

Pero la moneda estadounidense descendía frente a la libra esterlina, que escaló arriba de 1,60 dólares por primera vez en casi siete meses.

La libra subió cuando disminuyó el pesimismo sobre la economía y el sector financiero de Gran Bretaña. Se cotizaba con una ganancia de 0,8 por ciento a 1,6059 dólares <GBP=>, tras llegar incluso a 1,6075, según datos de Reuters.

Los inversores luego se centraban en una subasta de valores del Gobierno estadounidense prevista para más tarde el miércoles.

Moody's Investors Service ratificó el miércoles su nota de crédito AAA para Estados Unidos, calmando los temores sobre la solvencia estadounidense que han estado propagándose por los mercados financieros y pesando sobre el dólar.