La renta del bono del Tesoro de Estados Unidos a 10 años ha subido más de 50 puntos básicos sólo en las últimas dos semanas, impulsada en parte por las preocupaciones acerca de la creciente deuda que deberá emitir el país para financiar un déficit fiscal récord de 1,75 billones de dólares.

Ahora el bono del Tesoro a 10 años rinde un 3,7 por ciento <US10YT=RR> contra 1,5 por ciento para el equivalente de Japón <JP10YT=RR>.

El yen también caía fuerte contra otras monedas, perdiendo más del 2 por ciento tanto frente al euro como ante los dólares de Australia y Nueva Zelanda.

"Los inversores japoneses son inversores en bonos, por lo que las inversiones en bonos estadounidenses en dólares son atractivas para ellos", dijo Hans-Guenter Redeker, estratega de cambios de BNP Paribas.

A las 1036 GMT, el dólar ganaba el 1,8 por ciento a 96,98 yenes <JPY=>, alejándose del mínimo en dos meses de 93,85 yenes visto la semana pasada. Por un momento superó los 97 yenes por primera vez en más de dos semanas.

Contra una cesta de seis monedas principales, el dólar .DXY se mantenía estable a 80,722, a la vista de un mínimo de cinco meses algo inferior a 80,00 registrado el viernes pasado.

Previamente el jueves, el euro bajó al mínimo en una semana de 1,3793 dólares pero a las 1036 GMT subía 0,4 por ciento en el día a 1,3890 <EUR=>.

El miércoles, Moody's Investors Services reafirmó su principal nota para Estados Unidos pero advirtió que si el país no logra reducir los niveles de deuda una vez que la economía regrese al crecimiento, entonces su calificación de crédito podría verse presionada.

Los inversores estaban atentos a la venta de valores a siete años que tiene programado para el jueves el Tesoro de Estados Unidos, que esta semana habrá colocado un total de 101.000 millones de dólares.