Los comentarios fueron realizados por fuentes de China, Japón, India y Corea del Sur, y han sido recopilados por Reuters, en lugar de tratarse de algún tipo de declaración conjunta.

Estas consideraciones ayudaban a frenar la ola de ventas que llevó al índice dólar .DXY al mínimo del año, acumulando una caída de más de 7 por ciento desde el inicio de mayo.

Los operadores veían los comentarios como una expresión de respaldo para los activos denominados en dólares de parte de unas naciones que controlan alrededor de la mitad de las reservas internacionales globales. La debilidad del dólar erosionaría el valor de las inversiones estadounidenses.

"Como el dólar continúa debilitándose, la intervención vocal de este tipo crecerá", dijo Jacob Oubina, estratega de cambios de Forex.com en Bedminster, Nueva Jersey.

"Esto al menos establece algún tipo de techo para la fortaleza del euro y coloca un piso para la debilidad del dólar", agregó.

El euro se alejaba del máximo en cinco meses que había tocado en los primeros negocios y las ventas se aceleraron tras la publicación de la nota de Reuters.

En los primeros negocios de Nueva York, el euro <EUR=EBS> perdía el 0,7 por ciento a 1,4210 dólares en la plataforma de negocios EBS, tras bajar al mínimo de la sesión de 1,4177 y descender desde tanto como 1,4339 unidades de Estados Unidos visto previamente, que era el récord desde diciembre.

El índice dólar, que mide su evolución contra seis monedas centrales, llegó a ganar hasta un 0,5 por ciento tras los comentarios, aunque manteniéndose apenas arriba de su mínimo del año registrado el martes .DXY.

Parte de la caída del dólar en las últimas semanas fue atribuida a las especulaciones de que la nota de crédito de Estados Unidos podría ser rebajada, un movimiento que podría llevar a las naciones a diversificar sus reservas internacionales para salir de los bonos del Tesoro.

El mercado esperaba un testimonio que tenía previsto dar en el Congreso a las 1400 GMT el presidente de la Reserva Federal de Estados Unidos, Ben Bernanke.