LONDRES, ago 21 - El euro subía el viernes al máximo en dos semanas contra el dólar y al récord en un mes frente a la libra esterlina pues un sondeo de gerentes de compras de la zona euro que superó las previsiones reforzó la opinión de que la región se recupera.

El índice provisorio de un sondeo de gerentes de compras reveló que el declive en el predominante sector servicios de la zona euro casi se terminó en agosto, mientras que las expectativas de las empresas para el futuro subieron al máximo en más de dos años.

Esa noticia alentaba una subida generalizada del euro y de las acciones europeas, que ganaban el 1,2 por ciento .

Los operadores del mercado se mostraron particularmente optimistas por la expansión imprevista en áreas clave de las economías de Alemania y Francia.

"Hemos visto claramente que los fuertes PMI (siglas en inglés de los índices de gerentes de compras) respaldan el apetito por el riesgo, lo que ha favorecido al euro, no sólo contra el dólar sino también contra la libra esterlina", dijo Michael Klawitter, estratega cambiario de Dresdner Kleinwort en Francfort.

El euro subía 0,5 por ciento ante el dólar al máximo en dos semanas de 1,4334 dólares EUR=.

Pero algunos analistas decían que aún es muy pronto para concluir que la economía de la zona euro ha superado sus dificultades. Esto podría limitar las alzas de la moneda única.

El dólar bajaba el 0,4 por ciento contra el yen a 93,84 unidades de Japón JPY=.