El martes, el presidente Barack Obama nominó a Bernanke para que vuelva a conducir la Fed, mientras la economía de Estados Unidos intenta salir de la peor recesión desde la Gran Depresión.

Eso contribuyó a un repunte de las acciones, beneficiando a las monedas percibidas como de mayor riesgo, como el euro.

Adicionalmente, reportes que mostraron un alza en la confianza del consumidor estadounidense y un incremento en los precios de las casas unifamiliares de Estados Unidos por segundo mes seguido en junio también favorecieron el apetito por el riesgo.

"Estos números definitivamente son tranquilizadores, aunque a mi me interesan más los datos de las viviendas. Aún así, la confianza del consumidor es muy importante hoy", dijo Melvin Harris, estratega de mercados de Advanced Currency Markets en Nueva York.

"Aún no estamos en una modalidad de recuperación total pero estamos viendo una normalización en los mercados. Los números del consumidor son importantes, son un indicador de lo que está dispuesta a gastar la gente y eso importa para el crecimiento".

El yen mostraba pocos cambios contra el dólar, borrando casi todas sus ganancias vistas anteriormente en la sesión.

El yen y el dólar tienden a bajar cuando mejora el apetito por el riesgo.

A media mañana en Nueva York, el euro EUR= subía el 0,2 por ciento diario a 1,4324 dólares, recuperándose de algunas pérdidas tras descender al mínimo en el día de 1,4254 según datos de Reuters.

El dólar se cotizaba con baja de 0,1 por ciento contra el yen, a 94,38 unidades de Japón JPY=.