El euro inicialmente llegó al máximo del día contra el dólar tras el dato del índice Ifo alemán, pero luego borró las alzas pues el debilitamiento de las bolsas europeas redujo la demanda de activos de alto riesgo.

Pero el aumento del euro se sostenía frente a la libra debido a que los operadores apostaban a los diferenciales de los rendimientos y las tasas de interés entre la zona euro y Gran Bretaña.

El euro llegó a subir hasta 87,94 peniques EURGBP=D4, récord desde inicios de junio. Luego operaba con un alza diaria de 0,3 por ciento a 87,80 peniques.

"El euro mejoró con el (índice) Ifo", dijo Daragh Maher, de la firma Calyon en Londres.

"Pero igualmente estamos empezando a ver monedas como el dólar de Nueva Zelanda que devuelven algunas de las ganancias, reflejando el hecho de que los mercados de acciones de Europa no parecen estar continuando los avances que tuvimos en Asia", agregó.

A las 1114 GMT, el euro operaba sin cambios contra el dólar, a 1,4290 unidades de Estados Unidos EUR=.

Los operadores decían que el mercado estaba a la expectativa de los indicadores económicos de Estados Unidos, después de unas lecturas del martes sobre el mercado inmobiliario y la confianza del consumidor que resultaron mayores de lo previsto.

A las 1230 GMT se conocerán cifras de bienes duraderos de Estados Unidos, mientras que a las 1400 GMT saldrán números de ventas de casas nuevas.

El denominado índice dólar .DXY, que mide su evolución contra otras monedas principales, ganaba el 0,3 por ciento diario a 78,49.

Frente al yen, el dólar operaba sin cambios en el día a 94,10 unidades de Japón JPY=.