Los inversores tomaban ganancias en los dólares de Australia y Nueva Zelanda, bajándolos desde los máximos en un año de esta semana.

Pero la moneda norteamericana no lograba conseguir mucho impulso luego de que las acciones globales, de acuerdo con su índice referencial, llegaran al máximo en 11 meses inicialmente en la sesión.

La libra esterlina avanzó después de que el Banco de Inglaterra dejó su política monetaria sin cambios, como estaba previsto. Así contrarrestó las especulaciones de un nuevo alivio.

La moneda estadounidense ha sufrido recientemente pues los inversores apostaban a la recuperación económica a través de inversiones en monedas relacionadas con materias primas y retornos altos.

Sin embargo, el jueves las acciones europeas pasaron a la baja tras una apertura fuerte y muchos en el mercado sienten que la reactivación del apetito por el riesgo empieza a verse exagerada, dando esperanzas para un avance del dólar.

"Todavía veremos algunas ganancias adicionales de algunas de las principales monedas procíclicas y de materias primas pero ahora empiezan a desarrollarse algunos riesgos, lo que sugiere que esos movimientos probablemente empiecen a perder impulso", dijo Ian Stannard, estratega de cambios de BNP Paribas.

"Hay probabilidades de que (el dólar) empiece a repuntar", agregó.

El índice dólar .DXY, que sigue su desempeño contra una canasta de seis monedas principales, ascendía el 0,1 por ciento a 77,192.

El miércoles el índice se desplomó a 76,803 en un momento del día, el mínimo en casi un año.

El euro EUR= caía 0,2 por ciento a 1,4520 dólares tras llegar el miércoles al máximo del año arriba de 1,46 unidades de Estados Unidos.

El mercado estaba a la expectativa de los datos del comercio internacional de Estados Unidos para julio, a las 1230 GMT.