Un informe chino que señalaba que Pekín debería aumentar su tenencia de euros y yenes en sus reservas internacionales también llevó a los inversionistas a vender dólares, pero después de esto las ventas se moderaron.

"Todo esto es una continuación de la liquidación del dólar de la semana pasada. Realmente hoy no ha habido noticias que dirijan los mercados, pero seguimos viendo avances en las acciones que presionan al dólar", dijo Camilla Sutton, estratega de monedas con Scotia Capital en Toronto.

Entre tanto, la historia de China era una columna de opinión en el Financial News, un diario publicado por el Banco Popular de China, que dijo que el dólar debiera mantenerse como la moneda principal de las reservas de China en moneda extranjera, pero que la participación del euro y el yen debiera crecer.

Sutton dijo que el informe chino no era nada nuevo y que su impacto sería de corta duración.

Al inicio de las operaciones en Nueva York, el euro avanzaba un 0,1 por ciento a 1,5016 dólares EUR=EBS, después de haber trepado hasta los 1,5064 dólares en la plataforma electrónica EBS.

El índice dólar .DXY, un medidor del desempeño del billete estadunidense frente a una canasta de seis monedas, caía un 0,1 por ciento a 75,401, acercándose a su nivel mínimo en 14 meses de 74,940 alcanzado la semana pasada.

Pero los analistas expresaron preocupaciones de que podría haber un espacio limitado para más ventas de dólares, dado que los inversionistas ya están muy cortos de dólares.

"El problema de la diversificación de las reservas ha sido un tema que ha circulado por bastante tiempo, mientras que la otra razón por la que el dólar no está vendiendo más es que el mercado ya está muy corto en dólares y sólo hasta cierto punto la gente quiere estar corta", comentó Michael Klawitter, estratega de moneda de Commerzbankt.

Frente al yen, el dólar caía un 0,1 por ciento a 91,95 yenes JPY=EBS, retirándose de su máximo en un mes de 92,23 yenes, alcanzados más temprano en el día.

La libra esterlina GBP= subía un 0,2 por ciento a 1,6341 dólares, pero no estaba tan lejos de su mínimo de la semana pasada de 1,6251, presionada aún por el dato del viernes de que la economía británica se contrajo inesperadamente en el tercer trimestre.