La libra esterlina profundizaba sus pérdidas tras los comentarios del Banco de Inglaterra sobre su programa de alivio cuantitativo en la sesión previa, mientras que el euro retrocedía luego de su último intento fallido por traspasar la barrera de los 1,50 dólares.

El ritmo estable de las ventas de dólares en las últimas semanas, también por la opinión de que las tasas de interés de Estados Unidos se mantendrán bajas por algún tiempo, permanecía intacto, según agentes del mercado, que agregaron que el avance intradiario del dólar era poco más que una consolidación.

Con pocos datos económicos y eventos importantes en Europa y Estados Unidos, los operadores se centraron en una cumbre de la cuenca del Pacífico y en otros temas regionales de Asia, incluyendo la visita del presidente estadounidense a China la próxima semana.

El último borrador de la declaración posterior al encuentro de los líderes de APEC llama a tener tipos de cambio y tasas de interés "orientados al mercado", que de hecho es un llamado a que las monedas locales se aprecien frente al dólar.

Algunos analistas dijeron que el foco en las monedas asiáticas también era un factor que limitaba el avance del euro el jueves.

La presión sobre China y otras naciones asiáticas para que revalúen sus monedas "podría quitar algo de presión alcista al euro", comentó Marcus Hettinger, estratega cambiario de Credit Suisse en Zurich.

El euro no mostró mucha reacción a una pequeña alza en la producción de la zona euro, que reafirmó la opinión de que un dato del viernes mostraría que el bloque de 16 naciones salió oficialmente de la recesión.

A las 1101 GMT, el índice dólar .DXY, que mide el desempeño del billete verde frente a una canasta de seis monedas referenciales, permanecía en 75,183, sin cambios en el día. El índice tocó un mínimo de 15 meses de 74,774 el miércoles. El dólar permanecía estable en 89,80 yenes JPY=.

El euro cedía un 0,2 por ciento, a 1,4955 dólares EUR= tras tocar los 1,5049 en la plataforma electrónica EBS el miércoles.

(Editado en español por Ignacio Badal)