Bernanke dijo que la economía estadounidense aún enfrenta vientos en contra y que el desempleo podría permanecer alto por un tiempo, lo que redujo el impacto de un informe de empleo mejor al esperado el viernes y provocó una caída en los rendimientos de los bonos del Tesoro estadounidense de menor plazo.

El dato estadounidense, que mostró que se perdieron menos empleos de lo previsto en noviembre, había elevado las expectativas de algunos en cuanto a que la Fed podría comenzar a normalizar su política monetaria extremadamente flexible antes de lo esperado y provocó una ola de compras de dólares.

Pero el euro recortaba algunas de sus ganancias frente al dólar, después de que la producción industrial alemana cayera inesperadamente un 1,8 por ciento en octubre frente al mes anterior, debido a una brusca baja en los bienes de capital.

"Bernanke ha sido el principal conductor del dólar. Echó abajo todas las expectativas de tasas de interés en Estados Unidos", explicó Adam Cole, jefe global de estrategia cambiaria de RBC Capital Markets.

Agregó que el yen era el principal ganador, debido a que el dato de empleo del viernes generó rumores de que la moneda japonesa volvería a ser la moneda de financiamiento de alternativa.

"El yen fue el mayor perdedor después del dato de nóminas (del viernes) y es el principal ganador hoy (martes)", acotó Cole.

El dólar ha sufrido mucho este año debido a la expectativa general de que Estados Unidos conservará las tasas bajas por bastante tiempo, mientras las de otros países suben. Esto incrementaría la ventaja de otras monedas frente al dólar.

A las 1156 GMT, la divisa estadounidense descendía un 0,9 por ciento frente al yen, a 88,71 yenes, mientras que el euro también bajaba un 1 por ciento, a 131,30 yenes.

El índice dólar subía un 0,1 por ciento a 75,829, mientras que el euro cedía un 0,1 por ciento, a 1,4805 dólares, tras haber avanzado hasta cerca de 1,4866.

La libra esterlina descendía un 0,9 por ciento, a 1,6303 dólares, mientras que el euro avanzaba un 0,7 por ciento, a 90,76 peniques.