En un mercado con poco volumen previo a las fiestas de fin de año, el euro se hundía a su menor nivel contra el dólar desde principios de septiembre, tras romper la fuerte barrera de 1,4500 dólares y generando órdenes de venta para parar pérdidas tomándolas bien por debajo de los 1,4400.
Las preocupaciones sobre los problemas fiscales en algunos países de la zona euro tomaban fuerza, luego de que el miércoles Grecia sufriera su segunda rebaja de calificación crediticia en una semana.
Las compras de billetes verdes se intensificaron el jueves después de que la libra esterlina bajó a su menor nivel en dos meses, ante un dato que mostró una inesperada caída en las ventas minoristas británicas en noviembre.
El franco suizo y el dólar australiano tocaron mínimos de tres y dos meses, respectivamente.
El índice dólar .DXY, que mide su desempeño frente a otras seis monedas referenciales, subió hasta 77,823, su cota más alta desde principios de septiembre, dando a los inversionistas más confianza en que la moneda estadounidense ya rompió la tendencia bajista que comenzó en marzo.
Posteriormente, el índice subía un 0,9 por ciento, a 77,720.
"El euro está sufriendo como resultado de los problemas de deuda vinculados a los países de la periferia de la zona euro, que podrían suponer una significativa tensión regional, mientras que la libra es presionada por una economía mediocre", comentó Steve Barrow, estratega cambiario de Standard Bank.
Barrow proyectó que el euro podría descender a 1,42 ó 1,41 dólares.
Standard & Poor's rebajó la calificación de Grecia en un grado a "BBB ", desde "A-", ya que sostuvo que era poco probable que las medidas de austeridad anunciadas por el primer ministro George Papandreou esta semana produzcan una reducción "sostenible" de la deuda pública.
El euro descendió hasta dos centavos de dólar respecto al cierre de Nueva York el miércoles, a 1,4330 dólares, según datos de Reuters, su menor nivel desde principios de septiembre.
A las 1109 GMT, transaba en 1,4355 dólares EUR=, con una baja del 1,3 por ciento.
El euro también cedía más del 1 por ciento frente al yen EURJPY=R.
La libra esterlina GBP=D4 tocó un mínimo de dos meses contra el dólar en 1,6080, mientras que el franco suizo CHF= llegó a un piso de tres meses de 1,0507 francos por dólar.
Un comunicado de la Reserva Federal, que dejó estables las tasas de interés, apoyaba al dólar. La Fed reavivó el optimismo sobre la economía de Estados Unidos mientras se desaceleran las pérdidas de empleos, pero reiteró su declaración de que conservará las tasas bajas por un "periodo prolongado".
"La actividad económica ha seguido repuntando (...) el deterioro en el mercado laboral se está moderando", señaló la Fed en su comunicado de política monetaria emitido el miércoles, al término de dos días de reuniones. (Reporte de Jessica Mortimer, Editado en español por Ignacio Badal)