Frente al dólar, el euro caía por debajo de su promedio móvil de 200 días para operar cerca de 1,4285 dólares.

La moneda común europea también tocaba un mínimo de un mes frente al yen y un piso de cuatro meses frente a la libra esterlina, esto influenciado también por el anunció de Kraft Foods sobre la compra de la británica Cadbury Plc, aumentando la demanda por libras.

El ajuste en la política monetaria de China frenaba el apetito por el riesgo, mientras que los operadores dijeron que el anuncio de la firma Japan Airlines de iniciar el proceso de declararse en bancarrota podría impulsar el yen, debido a la repatriación de activos de la compañía en el extranjero.

Un declive mayor de lo esperado en la confianza de los inversionistas en Alemania este mes llevó al euro cerca de su nivel más bajo frente al dólar en lo que va del año, algo que fue influenciado también por la limitada confianza del mercado en las finanzas griegas.

"Las tensiones y limitaciones en la zona euro son demasiadas en este momento, y si le preguntan a sus ministros de Finanzas locales, probablemente estos apuntarán hacia Atenas", dijo Andrew Wilkinson, analista de Interactive Brokers Group en Greenwich, Connecticut.

En el inicio de las operaciones en Nueva York, el euro cotizaba en 1,4270 dólares EUR=, cayendo un 0,8 por ciento, y en 129,67 yenes EURJPY=, retrocediendo un 0,7 por ciento.

Frente a la libra esterlina, la divisa europea tocó un mínimo de cuatro meses de 87,30 peniques EURGBP=D4 y cambiaba de manos con una baja del 0,8 por ciento a 87,37 peniques.

Una aceleración en la inflación de el Reino Unido también favoreció a la libra, aunque la moneda redujo sus ganancias iniciales frente al dólar para operar estable a 1,6329 dólares GBP=D4.

"La historia sigue siendo un euro débil, pero la libra realmente está siendo la más favorecida por el momento", dijo Niels Christensen, estratega cambiario con Nordea en Copenhagen.

El dólar aumentó sus ganancias luego que el Tesoro dijera que los flujos netos de capital hacia los activos estadounidenses repuntaron en noviembre. El billete verde operaba con un alza de 0,2 por ciento a 90,90 yenes JPY=, después de haber tocado un mínimo de cuatro semanas de 90,32 unidades.