Analistas dijeron que pese a su carácter dispar, las cifras, en particular los inicios de construcción, eran favorables para el dólar.

"Lo peor en el sector inmobiliario ya quedó atrás. En conjunto, los datos deberían apoyar al dólar. La economía estadounidense lo está haciendo mucho mejor que la de Europa y es por eso que vamos a ver el dólar fuerte frente al euro", dijo Boris Schlossberg, director de investigación cambiaria de GFT en Nueva York.

El euro se negociaba a 1,4139 dólares EUR=, con una baja diaria del 1,1 por ciento y con pocos cambios tras los datos.

La moneda europea llegó a tocar en la sesión de Londres mínimos de cinco meses frente al dólar y la libra esterlina, luego de que la moneda única traspasara un nivel técnico referencial de apoyo frente a su contraparte estadounidense, lo que desató una corriente vendedora.

Las monedas vinculadas a materias primas caían por reportes de que algunos bancos chinos han sido instruidos a frenar sus préstamos, una medida que según algunos podría desacelerar la recuperación económica de China y reducir su demanda de materias primas.

La moneda única perforó su promedio móvil de 200 días en torno a 1,4295, que había sido considerado un nivel clave de apoyo.

Las ventas se aceleraron tras órdenes de parar pérdidas generadas bajo ese nivel técnico de apoyo, comentaron operadores.

La última vez que el euro se situó por debajo del promedio móvil fue en agosto del 2008, cuando se hundió más de 10 centavos en un mes.

El euro ha caído cerca del 1 por ciento frente al dólar en lo que va de semana y algunos en el mercado dicen que el ritmo de sus pérdidas podría frenarse en el corto plazo.