Obama dio a conocer nuevas normas el jueves para restringir las operaciones más lucrativas de algunos bancos, al acusarlos de generar la crisis financiera.

La propuesta hizo bajar al dólar, mientras los inversionistas trataban de asimilar lo que el plan de la Casa Blanca significa para el billete verde y los activos en Estados Unidos.

El yen saltó en Asia, mientras que las acciones cayeron con fuerza, al tiempo que los inversionistas se volvieron más aversos al riesgo y redujeron gran parte de sus ganancias.

Los dólares australiano y neocelandés reportaron sólidas ganancias contra la divisa estadounidense, mientras que el euro también subió, pero sus avances fueron limitados por las persistentes preocupaciones sobre la salud fiscal de Grecia.

"La fortaleza del yen estaba relacionada con la debilidad de las bolsas, pero básicamente el panorama para los activos más riesgosos no ha cambiado", dijo Marcus Hettinger, estratega cambiario global de Credit Suisse en Zurich, quien añadió que todavía cree en el avance del dólar australiano.

"Las preocupaciones sobre Grecia todavía afectan al euro, pero muchas de las noticias negativas ya han sido incorporadas", agregó.

A las 0904 GMT, el dólar caía un 0,2 por ciento frente al yen JPY=, a 90,23 yenes, lejos de su mínimo de cinco semanas de 89,79 yenes alcanzado más temprano en el sistema electrónico EBS.

El euro avanzaba un 0,3 por ciento contra el dólar EUR=, a 1,4138 dólares, y ganaba un 0,2 por ciento, a 127,65 yenes EURJPY=R.

"El yen ha sido el mayor ganador de la noche (...) mientras que el dólar también ha retrocedido mientras los mercados digieren el impacto de la decisión del presidente Obama de limitar a los bancos y el potencial efecto sobre sus perfiles de riesgo", dijo Michael Hewson de CMC Markets.