NUEVA YORK, feb 16 - El euro avanzaba el martes frente al dólar, recuperándose de parte de sus pérdidas recientes, después de que los operadores reconocieran que el declive de la moneda europea de las últimas semanas por los problemas financieros de Grecia podría haber sido exagerado.

No obstante, los avances de la moneda eran limitados debido a la incertidumbre sobre los problemas de deuda de Atenas, ya que los inversionistas esperaban el desarrollo de un encuentro de ministros de Finanzas de la Unión Europea el martes.

"El foco principal sigue estando en Grecia y los problemas de deuda de la periferia de la zona euro", dijo Jacob Oubina, estratega cambiario con FOREX.com, en Bedminster, Nueva Jersey.

Los países de la zona euro exhortaron a Grecia el lunes a tomar más medidas para controlar su déficit presupuestario para mediados de marzo, pero no profundizaron en el compromiso de apoyo formulado por los jefes de Estado la semana pasada.

En las operaciones de la mañana en Nueva York, el euro <EUR=> avanzaba un 0,4% en el día a 1,3655 dólares.

En Estados Unidos, un índice del sector manufacturero de Nueva York subió en febrero y un informe separado mostró que los flujos netos de capital crecieron a 60.900 millones de dólares en diciembre, ayudando a respaldar al dólar.

"Los datos de Estados Unidos superaron a los datos de Europa, por lo que esto ha sido beneficioso para el dólar", añadió Oubina.

El dólar avanzaba un 0,2% a 90,12 yenes <JPY=>, pero el índice dólar <.DXY>, que mide el desempeño del billete verde frente a una canasta de seis divisas referenciales, caía a 80,193.

Desde comienzos de año, el euro ha retrocedido cerca de un 5,0% frente al dólar debido a los temores sobre la salud fiscal de Grecia y otros países de la zona euro, como Portugal y España.

Esto incrementó el número de posiciones cortas en euros a un récord máximo la semana pasada, según los datos de la Commodity Futures Trading Commission.

"Una breve pausa en las noticias relacionadas con Europa quizás ofrezca la esperanza de un repunte correctivo (en la moneda) en los próximos días", dijo Nick Bennenbroek, encargado de estrategia cambiaria con Wells Fargo Bank, en Nueva York.

"Si el euro no logra ganar cierto terreno, esta sería una señal de que vendrán mayores pérdidas para la moneda común europea", estimó.