El euro subió casi medio centavo de dólar después que el Gabinete griego diera a conocer el plan, que incluye un alza en el impuesto al valor agregado (IVA) a 21 por ciento, así como un recorte en los bonos salariales del sector público en un 30 por ciento.

Sin embargo, la confianza sigue siendo frágil frente al euro, en medio de dudas sobre si el plan será suficiente como para que Atenas consiga ayuda financiera de sus socios en la zona euro Alemania y Francia.

"Creemos que los desarrollos de hoy son un gran avance hacia la calma de los mercados, que han estado preocupados por los riesgos de un quiebre en la región", dijo Boris Schlossberg, director de investigación cambiaria de GFT en Nueva York.

"Si los alemanes y los franceses apoyan a Grecia, el sentido de crisis podría salir de los mercados y la paridad euro/dólar podría ver un alivio en la cobertura de posiciones cortas durante varias semanas", añadió.

El euro se vio brevemente sometido a presión después de que un portavoz del Gobierno alemán dijera que su país no ofrecería ayuda a Grecia el viernes, cuando la canciller Angela Merkel se reuna con el primer ministro George Papandreou en Berlín.

Poco antes del mediodía en Nueva York, el euro subió hasta 1,3720 dólares EUR=, el nivel más alto desde el 17 de febrero, según datos de Reuters. Luego se negociaba a 1,3717 dólares, un alza de 0,8 por ciento en el día.

El martes el euro cayó hasta 1,3432 dólares, su menor nivel desde mediados de mayo del 2009. Los temores sobre los problemas fiscales de Grecia han ayudado a que el dólar se aprecie en casi un 10 por ciento desde diciembre frente al euro.

Frente al yen, el dólar bajaba un 0,1 por ciento a 88,65 yenes JPY=, después de caer hasta 88,47 yenes en la plataforma electrónica EBS, su menor nivel desde diciembre.

El dólar avanzó frente al yen inmediatamente después de que un informe mostrara que los empleadores privados en Estados Unidos recortaron 20.000 empleos en febrero, por debajo de los 60.000 eliminados en enero.

Al mismo tiempo, el dólar mantuvo sus pérdidas frente al euro una vez que se conoció un alza mayor a la esperada en un índice sobre la actividad en el sector servicios de Estados Unidos.

El Instituto de Gerencia y Abastecimiento (ISM por sus siglas en inglés) dijo que su índice subió a 53 el mes pasado desde una lectura de 50,5 en enero.

"La economía está mejorando muy lentamente, y esto con el tiempo apoyará al dólar", dijo Joseph Trevisani, analista de FX Solutions en Saddle River, Nueva Jersey.