El yen avanzaba a nivel general después de que el periódico The New York Times reportara que China está cerca de anunciar un cambio en su política monetaria que involucra una "pequeña pero inmediata" apreciación en el yuan. La moneda china subió a su mayor nivel desde octubre.

El yen suele beneficiarse de cualquier apreciación del yuan.

En una conferencia de prensa después de conocerse la decisión del BCE de mantener su tasa de interés en 1,0 por ciento, Trichet dijo que "la cesación de pago en la deuda no es posible en Grecia" pero señaló que el país debe implementar rigurosamente sus medidas de reducción del déficit.

El funcionario dijo también que un plan acordado por los líderes de la zona euro el mes pasado para ayudar a Grecia es un "marco de trabajo viable".

Los comentarios de Trichet "ayudaron a impulsar la demanda por el euro", dijo Michael Malpede, analista de Easy Forex en Chicago.

"Estos pueden haber tranquilizado algunos de los temores de los inversionistas sobre la situación de la deuda griega", añadió. "Pero no creó que los comentarios de Trichet cambien algo", dijo.

En las operaciones de media mañana en Nueva York, el euro EUR= subía un 0,1 por ciento a 1,3356 dólares. Inicialmente, la moneda europea cayó a 1,3282 dólares, cerca de su mínimo del 2010 de 1,3267 dólares anotado en marzo en la plataforma electrónica EBS.

El yen subía a nivel general, cotizando en 92,84 unidades frente al dólar JPY=. Las ganancias en la moneda se produjeron después de que los futuros de la paridad dólar/yuan a tres meses cayeran a su menor nivel desde julio del 2008 y el yuan CNY=CFXS subiera a su mayor nivel desde octubre del 2009.

El mercado está atento a cualquier señal que apunte a que China permitirá que el yuan suba, luego que el secretario del Tesoro, Timothy Geithner, y el viceprimer ministro chino, Wang Qishan, intercambiaran visiones sobre las relaciones económicas entre Estados Unidos y China y sobre la economía global durante un encuentro en Pekín.