Los rendimientos de los bonos de los gobiernos periféricos de la zona euro cayeron y sus diferenciales respecto de la deuda alemana se estrecharon, parcialmente gracias a una moderación de las preocupaciones por la crisis fiscal en la región.

La compra de bonos estatales de bancos centrales europeos también apuntalaba la confianza del mercado.

Sin embargo, las alzas del euro eran limitadas por las dudas sobre la implementación de los ajustes prometidos en la zona euro y por el impacto que estas medidas tendrían sobre el crecimiento económico del área.

"La noticia de que España va a introducir medidas de austeridad dio un espaldarazo al euro", dijo Fergal Smith, estratega de Action Economics en Toronto.

"Los diferenciales de (los bonos) de la zona euro han bajado un poco. El escenario ciertamente ha mejorado", agregó.

En la mañana de Nueva York, el euro EUR= subía un 0,3 por ciento a 1,2685 dólares, tras haber avanzado a 1,2739 dólares previamente y recuperándose del mínimo del día de 1,2606 dólares.

El Producto Interno Bruto de la zona euro creció un 0,2 por ciento en el primer trimestre frente al cuarto del 2009, con un avance interanual del 0,5 por ciento.

Los operadores señalaron que la combinación de medidas de austeridad de España con un estrechamiento de los diferenciales de los bonos ha llevado a un ajuste de las posiciones cortas en euros, que la semana pasada tocaron un máximo histórico.

Algunos inversores miraban también con reparos la velocidad de la reciente caída del euro.

Aún así, el alza del euro del miércoles carecía del impulso necesario como para llegar a la marca de 1,31 dólares alcanzada tras el anuncio en la madrugada del lunes del plan de un billón de dólares para estabilizar a la moneda.

"El panorama general para el euro sigue siendo negativo", dijo Ian Stannard, estratega de BNP Paribas.

Frente al yen, el euro se valorizaba un 0,7 por ciento a 118,07 yenes EURJPY=R, mientras que el dólar subía un 0,4 por ciento a 93,02 yenes JPY=.

La libra GBP=D4 caía un 0,4 por ciento a 1,4890 dólares después de que el Banco de Inglaterra sugiriera que las tasas de interés se mantendrán estables en los próximos meses.

La libra cedió así el avance que había registrado tras el fin de la incertidumbre política en Gran Bretaña con la asunción del líder conservador David Cameron como primer ministro.