El euro borró sus tempranas pérdidas producto de un débil sondeo ZEW de confianza de los inversionistas alemanes, que renovó las preocupaciones sobre los negativos efectos de la crisis de deuda de la zona euro sobre la economía general.

Pero los analistas dijeron que las caídas del euro no habían sido convincentes, por lo que la buena demanda de subastas de deuda en España, Irlanda y Bélgica fue suficiente para impulsarlo.

"Hay suficiente como para frenar a la gente que salió a vender agresivamente euro/dólar", dijo el estratega cambiario de RBS Paul Robson.

"(La agencia calificadora) S&P ya había rebajado a Grecia a basura, por lo que la noticia de Moody's fue menos significativa, y el sondeo ZEW fue débil, pero otros datos del sondeo han sido relativamente buenos", agregó.

Robson explicó que había espacio para un ajuste de las posiciones en corto en euros hasta cerca del nivel de 1,26 dólares.

A las 1027 GMT, el euro subía un 0,3 por ciento a 1,2258 dólares EUR=, tras tocar un mínimo de 1,2167 dólares.

Pero las ganancias del euro podrían ser limitadas por los persistentes temores sobre los bancos españoles luego de que el secretario del Tesoro hispano, Carlos Ocaña, admitiera el lunes que algunos prestamistas enfrentan un congelamiento de la liquidez en el mercado interbancario.

"La rebaja de Grecia resalta que estos problemas son bastante severos y es difícil ver mejorar los problemas de liquidez en España y pienso que el euro va a seguir luchando", dijo Johan Javeus, estratega de moneda de SEB en Estocolmo.

El euro borró sus pérdidas contra el yen EURJPY= para subir un 0,1 por ciento a 111,98 yenes. El dólar cedía un 0,2 por ciento a 91,40 yenes JPY=.