La prima que demandan los inversionistas para optar por los bonos soberanos españoles a 10 años frente a las notas alemanas de referencia tocó un máximo récord desde la creación del euro.

El alza se produjo pese a que la Comisión Europea desmintiera un informe que señalaba que la Unión Europea, el FMI y el Tesoro estadounidense estaban desarrollando un plan de ayuda para España.

La dependencia de los bancos españoles de los fondos del Banco Central Europeo aumentó a niveles récord en mayo, según la firma RBS.

"Los bancos en España están enfrentando problemas de liquidez, ya que otros bancos son renuentes a prestar a los bancos españoles", dijo Fergal Smith, estratega de mercado de Canada at Action Economics en Toronto.

"Esto ayudó a frenar el repunte reciente en el euro y en los activos de riesgo. Hemos visto a los bonos del Tesoro repuntar y a la paridad euro/dólar retroceder, y a los índices de acciones en Wall Street debilitarse", añadió.

En el inicio de las operaciones en Nueva York, el euro EUR= caía un 0,3 por ciento a 1,2289 dólares, tras subir hasta los 1,2354 dólares en la plataforma electrónica EBS, su mayor nivel en dos semanas.

El Banco de España publicará "pronto" pruebas de resistencia a los bancos españoles, dijo el miércoles un portavoz de la entidad.

Algunos analistas señalan que el reciente avance en el euro parecía de corta duración, pero aún tendría cierto impulso.

La moneda europea caía cerca de un 0,5 por ciento frente al yen a 112,10 unidades EURJPY=R.

Por su parte, el dólar retrocedía un 0,2 por ciento a 91,18 yenes, ampliando su baja después de conocerse un declive mayor del esperado en los inicios de construcción de viviendas en Estados Unidos en mayo a un mínimo de cinco meses.

"Flojos permisos (de construcción), flojos inicios. Esto no se ve bien y no me sorprende ver una reacción negativa en los mercados al dato", dijo Kurt Karl, economista jefe para Estados Unidos de Swiss Re en Nueva York. "En resumen, estamos avanzando muy lentamente y en un entorno muy volátil", acotó.

Un informe que mostró un avance mayor de lo esperado en la producción industrial durante mayo tuvo un impacto moderado en el mercado cambiario.

El billete verde caía también frente al franco suizo a 1,1277 unidades CHF=, en la antesala de la reunión de política monetaria del Banco Nacional de Suiza.