Sin embargo, las ganancias de la moneda europea se veían limitadas y el dólar caía con fuerza frente al yen tras conocerse un dato que mostró un desplome en la actividad fabril de la costa este de Estados Unidos y un inesperado avance en las solicitudes de ayuda por desempleo.

"(El dato) de la Fed de Filadelfia fue un poco más débil de lo esperado y eso contribuyó a que las acciones revirtieran su avance y al avance significativo en el yen", dijo John Doyle, estratega cambiario de Tempus Consulting en Washington. "En el corto plazo, esto crea cierto temor sobre el panorama de crecimiento en Estados Unidos", agregó.

En las operaciones de media mañana en Nueva York, el euro subía un 0,4 por ciento a 1,2357 dólares EUR=, por debajo de un máximo de la sesión de 1,2413 dólares, su mayor nivel desde el 28 de mayo.

El diferencial de rendimiento de los bonos españoles frente a las notas de referencia de Alemania trepó a un máximo récord desde la creación del euro el miércoles, pero una subasta de deuda con buena demanda, aunque con una elevada tasa, permitió que el diferencial cediera y el euro repuntara a un máximo de la sesión.

El euro ha recuperado más de 5 centavos desde su mínimo de cuatro años del 7 de junio de 1,1876 dólares, pero aún acumula una baja del 13 por ciento en lo que va del año.

Pese al avance de la moneda europea, los analistas sostienen que los temores sobre los bancos españoles persisten y el mercado estará atento a las pruebas de tensión que según el banco central español serán publicadas pronto.

Frente al yen, el euro caía un 0,4 por ciento a 112,07 unidades EURJPY=. El dólar, por su parte, perdía un 0,8 por ciento a 90,71 yenes JPY=, tras retroceder un 1,0 por ciento en el inicio de la sesión a 90,52 unidades.

El franco suizo avanzaba frente al euro después de que el banco central suizo diera un paso hacia el retiro de su política expansiva, señalando que la recuperación económica es lo suficientemente robusta como para retirar su promesa de contener el alza del franco.

El euro EURCHF= caía a cerca de 1,3877 francos a un mínimo de la sesión de 1,3759 dólares, según datos de Reuters.