El dólar bajó tras una serie de decepcionantes datos económicos en Estados Unidos, que ayudaron a empujar los rendimientos de los bonos del Tesoro a sus menores niveles en una semana.

El euro EUR= conservaba sus ganancias cerca de 1,24 dólares, mientras los inversionistas reducían sus posiciones en corto luego de la sólida demanda en las subastas de bonos soberanos de España del jueves, que aliviaron las preocupaciones sobre la capacidad hispana de responder por sus pasivos.

"Las preocupaciones del sistema financiero se han aliviado y algunos inversores están volviendo a realizar 'carry trade', buscando activos de rendimientos más altos", comentó Lee Hardman, economista cambiario de Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ.

Las operaciones de "carry trade" son aquellas en que los inversionistas se endeudan en divisas de bajo rendimiento para invertir en monedas más riesgosas y de mayor desempeño.

El franco suizo avanzaba contra el dólar, luego de que el banco central helvético reafirmara el jueves su compromiso de luchar contra la apreciación excesiva de su moneda, ahora que los riesgos de deflación han retrocedido.

El euro caía a un mínimo histórico contra el franco EURCHF= en 1,3730 francos, mientras que el dólar descendía a un mínimo de un mes de 1,1090 francos.

El euro ha ganado más de un 2 por ciento contra el dólar en lo que va de la semana, con lo que se ha alejado de su mínimo de cuatro años registrado el 7 de junio de 1,1875 dólares.

El viernes, la moneda única subió hasta 1,2417 dólares en la plataforma electrónica EBS.

A las 1026 GMT, el euro permanecía plano en 1,2374 dólares.

"El euro se mantiene al alza y en camino de probar el mínimo del 2009 y pívot interanual de 1,2445 dólares", dijeron analistas técnicos de Commerzbank.

"Esto, junto con el retroceso del 38,2 por ciento desde abril representa nuestra meta correctiva inicial", agregó.

El índice dólar .DXY permanecía estable en 85,694, tras caer hasta un mínimo de un mes de 85,491.

La libra esterlina tocó un máximo de un mes contra el dólar GBP=. A su vez, la divisa estadounidense cedió hasta un mínimo de tres semanas contra la moneda japonesa en 90,47 yenes JPY=. Luego, bajaba un 0,4 por ciento a 90,53 yenes.