Sin embargo, el dólar caía frente a otras monedas de referencia, ya que los mercados anticipaban que el presidente de la Reserva Federal, Ben Bernanke, dirá el miércoles al Congreso que el banco central cuenta con las herramientas necesarias para apoyar a una economía estadounidense cada vez más lenta.

El euro ha tenido un repunte frente al dólar en las últimas semanas, trepando a un máximo de 10 semanas por sobre los 1,30 dólares el martes debido a que los inversionistas comenzaron a apostar a que la mayoría de los 91 bancos sometidos a las pruebas de resistencia las superarán con éxito.

Pero los inversionistas comenzaron a tomar ganancias del avance del euro el martes y la moneda se acercó a los 1,28 dólares después de que Portugal tuvo que aceptar un rendimiento de más del doble de lo que pagó en una operación anterior para colocar 1.250 millones de euros en letras a 12 meses .

"El euro se está corrigiendo a la baja como resultado de la subasta portuguesa", comentó Michael Hewson, estratega cambiario de CMC Markets.

"No le costó mucho sembrar semillas de duda sobre el euro", agregó.

En el inicio de las operaciones en Nueva York, el euro bajaba un 0,6 por ciento a 1,2806 dólares y un 1 por ciento a 111,65 yenes.

Más temprano en la sesión, el euro tocó un mínimo de 1,2791 dólares, cerca de su promedio móvil de 200 horas.

Por su parte, el dólar caía un 0,5 por ciento frente al dólar canadiense a 1,0378 unidades, un día después de que el Banco de Canadá elevara sus tasas de interés por segunda vez en dos meses.

La divisa estadounidense descendía un 0,4 por ciento a 87,17 yenes, no muy lejos de un mínimo de siete meses de 86,27 yenes marcado la semana pasada. El billete verde caía un 0,3 por ciento a 1,0496 francos suizos.

El dólar ha tenido problemas en las últimas semanas por una serie de flojos datos económicos en el país, que han modificado las expectativas del mercado para la primera alza de tasas de interés, que consideran que ahora sería en el 2011.

Esto ha llevado a los inversionistas a reevaluar los retornos esperados en activos denominados en dólares.

De hecho, los inversionistas han comenzado a analizar la posibilidad de que la Fed pueda inclinarse en la otra dirección, adoptando nuevas políticas expansivas, para dar un estímulo adicional a la recuperación.

Según los analistas, el factor más influyente en el día será el discurso semestral de Bernanke ante el Congreso estadounidense, a las 14.00 hora de Washington (1800 GMT). Los actores del mercado seguirán de cerca sus dichos en busca de señales sobre la política monetaria de la Fed.

"Bernanke inicia hoy dos días de declaraciones ante el Congreso sabiendo que la economía estadounidense se está desacelerando", dijo Neil Mellor, estratega cambiario de Neil Mellor. "Lo que diga el señor Bernanke, y en la forma en que lo diga, será muy influyente", agregó.