La prima que los inversionistas demandan por poseer bonos del Gobierno irlandés y griego por sobre los bunds alemanes se amplió el lunes, mientras que el costo de asegurar deuda contra la moratoria también subió, avivando las preocupaciones de los inversores sobre las economías de la periferia de la zona euro.

El franco suizo y el yen japonés, monedas usadas para financiar los "carry trades", se beneficiaban con esta situación, dado que los inversores se refugian en estas divisas en momentos de incertidumbre.

"El euro rebotó desde un mínimo en tres semanas frente al dólar por compras de oportunidad", dijo Omer Esiner, analista de Commonwealth Foreign Exchange, Inc. en Washington.

"Sin embargo, dado el tono más selectivo del mercado, el euro sigue vulnerable a las crecientes preocupaciones sobre la salud del sector bancario europeo y a la situación de la deuda soberana", agregó.

En la mañana de Nueva York, el dólar caía un 1,4 por ciento 1,0355 francos suizos, tras haber tocado un mínimo de una semana de 1,0352 francos CHF= más temprano.

El euro descendía un 0,5 por ciento frente al franco EURCHF= y se negociaba a 1,3335, tras haber caído a 1,3268 por primera vez desde el 8 de julio.

"Los diferenciales en los periféricos se están ampliando, las acciones financieras están cayendo y el franco suizo está con un mejor desempeño por una demanda en busca de refugio seguro", dijo Kenneth Broux, estratega de mercados de Lloyds Banking Group.

El euro subía un 0,9 por ciento a 1,2847 dólares EUR= desde un máximo de la sesión de 1,2871 dólares, recuperándose de sus mínimos de un mes de 1,2734 tocado en Asia en la plataforma electrónica EBS.

El euro caía un 0,1 por ciento contra el yen EURJPY= a 109,76 yenes y no muy lejos de su piso de un mes de 109,25 yenes.

El avance del yen ocurría pese a un dato menor a lo esperado de crecimiento de la economía japonesa, dado que los inversores preferían estar cortos en dólares y largos en la moneda nipona ante el desplome de los rendimientos de la deuda estadounidense.

El dólar bajaba un 0,8 por ciento a 85,48 yenes JPY=.

El lunes se conoció que los inversionistas extranjeros vendieron un total neto de 6.700 millones de dólares en valores estadounidenses en junio, incluyendo instrumentos de corto plazo como notas del Tesoro.