El yen descendía y se alejaba de sus mínimos de varios años contra el dólar y el euro, mientras los inversores especulaban con que el gobernador del Banco de Japón, Masaaki Shirakawa, hable sobre el yen o sobre política monetaria en un encuentro de la Reserva Federal de esta semana.

Las acciones europeas .FTEU3 subían un 0,6 por ciento y se recuperaban de un mínimo de cinco semanas por resultados corporativos que superaron los pronósticos y tras los avances en Wall Street y Asia.

"El mercado todavía está mirando las acciones y cómo se correlacionan al alza los activos riesgosos y la paridad euro/dólar, y aún parece mantenerse en subida", dijo Jeremy Stretch, jefe de estrategia de monedas de CIBC.

Agregó que en las bolsas estadounidenses, los inversores salieron a buscar acciones muy desvalorizadas, lo que generó el alza del miércoles, pese a la caída en las ventas de casas nuevas y en las cifras de bienes manufacturados duraderos.

Analistas comentaron que un flojo dato de solicitudes de desempleo el jueves podría presionar a la baja a los mercados accionarios y hacer descender al euro.

Los crecientes temores a una desaceleración económica global de los últimos meses han impulsado al yen y al franco suizo, percibidos como refugios más seguros. El euro rondaba su mínimo histórico contra el franco registrado el miércoles.

El euro EUR= tocó un máximo de la jornada de 1,2746 dólares, antes de retroceder a cerca de 1,2715 a las 1013 GMT, aunque estaba cerca de su piso de seis semanas alcanzado a principios de esta semana.

Las ganancias del euro presionaron al índice dólar .DXY, que perdía un 0,4 por ciento contra una cesta de monedas.

Frente al yen, el euro EURJPY=R trepaba un 0,5 por ciento a 107,52 yenes y extendía su repunte desde un mínimo de nueve años marcado el martes de 105,44 yenes.

La divisa japonesa también cedía contra el dólar JPY=, que avanzaba ligeramente a 84,60 yenes, tras haberse movido en un rango de 84,49 y 84,90 durante el día.