El informe reavivó los temores sobre nuevas medidas de alivio monetario de parte de la Reserva Federal y la reacción frente al yen fue inmediata, con un retroceso en el dólar hasta los 81,72 yenes en la plataforma electrónica EBS.

Aunque el euro subió inicialmente tras el informe, luego revirtió su avance y se acercaba a un mínimo de la sesión después de que el presidente del Eurogrupo, Jean-Claude Juncker, dijera que no estaba cómodo con el alza del euro a 1,4000 dólares, nivel que tocó el jueves.

"El cambio a nivel general es realmente malo y probablemente sea suficiente para convencer a la Fed de adoptar nuevas medidas de alivio monetario", dijo Mark Mccormick, estratega cambiario de Brown Brothers Harriman en Nueva York. "La mayoría cree que habrá alivio por 500.000 millones de euros, y no creo que este dato cambie eso", señaló.

El dólar se negociaba a 81,78 yenes en la plataforma electrónica EBS JPY=EBS JPY=, tras caer hasta un mínimo de 81,72 yenes.

Esto mantenía activos los temores de una nueva intervención de parte del Banco de Japón entre los inversionistas, ya que la moneda nipona se ubica por debajo de los 82,87 yenes en que el banco decidió actuar el 15 de septiembre.

Los inversionistas también están atentos a los encuentros del FMI y G-7 del viernes en Washington, ante la posibilidad de que puedan producirse sorpresas como un frente común sobre tipos de cambio, a medida que crecen los llamados a evitar devaluaciones cambiarias.

El euro cambiaba de manos con un alza del 0,1 por ciento frente al dólar a 1,3916 unidades EUR=EBS EUR=.

El tipo de cambio del euro frente al dólar es demasiado alto en 1,40 dólares, y el dólar no refleja los fundamentos económicos de Estados Unidos, dijo Juncker el viernes.

"El euro está demasiado fuerte hoy", expresó en una reunión en Washington antes del encuentro de ministros de Finanzas y gobernadores de bancos centrales del G-7.

Por su parte, el presidente de la Fed de St. Louis, James Bullard, que tiene derecho a voto en el comité de política monetaria de la Reserva Federal, dijo al canal CNBC que los consejeros enfrentan una difícil decisión en su reunión del próximo mes mientras la economía se desacelera.

La especulación del mercado de que la Fed retomará el alivio cuantitativo cuando se reúna el 2 y 3 de noviembre para apuntalar a la economía ha crecido.

El índice dólar, que registra el comportamiento del billete verde contra otras seis divisas referenciales, subía un 0,1 por ciento a 77,422 .DXY, por arriba del piso de ocho meses y medio de 76,906 del jueves.