Sin embargo, la sensación respecto al dólar seguía siendo negativa, ya que el mercado cree que la Reserva Federal inyectará más efectivo a la economía y después de que un encuentro de líderes de las finanzas globales no diera soluciones a las tensiones en los mercados cambiarios.

En el inicio de la sesión global, el euro subió hasta los 1,4012 dólares, pero el avance perdió fuerza por lo que la divisa europea no logró mantenerse por sobre el área de los 1,40 dólares por segunda vez desde que tocó un máximo de ocho meses y medio de 1,4030 dólares, el jueves pasado.

"Claramente, los 1,40 dólares han sido un gran nivel de resistencia para la paridad euro/dólar. El mercado está buscando cualquier tipo de excusa para vender euros por el momento, y esto podría llevarlo de vuelta al nivel de 1,39 dólares", dijo Boris Schlossberg, director de investigación cambiaria de GFT en Nueva York.

"Aunque los fundamentos son bastante bajistas para el dólar, el posicionamiento es alcista. En este punto, las posiciones van a importar más que los fundamentos en términos de dirección del mercado", añadió.

En el inicio de las operaciones en Nueva York, el euro operaba sin cambios en 1,3939 dólares EUR=, tras trepar hasta los 1,4012 dólares en la plataforma electrónica EBS.

Los especuladores cambiarios aumentaron sus apuestas contra el dólar la semana pasada a 30.000 millones de dólares, el mayor monto desde mediados del 2008. Las posiciones largas en euros subieron a 48.243 contratos, su mayor nivel desde octubre del 2009.

El dólar cayó a un mínimo de 15 años de 81,37 yenes JPY= en las operaciones en Asia, pero se recuperó para cotizar estable en 81,91 yenes.

El riesgo de otra intervención para debilitar al yen parece haber crecido después de que el Banco de Japón lograra eludir las críticas por sus recientes ventas de yenes en los encuentros del fin de semana del G-7 y el FMI.

Operadores dijeron que el próximo foco del mercado estará en las minutas de la Fed del martes, donde buscarán nuevas señales sobre el pensamiento del banco central respecto a las medidas de estímulo monetario.

Para esta semana se espera una serie de discursos de autoridades del banco central estadounidense, entre ellos el presidente Ben Bernanke, donde se podrían dar nuevos indicios sobre su visión sobre la economía y la política monetaria.

El fracaso del FMI en alcanzar un acuerdo sobre el tema cambiario en su asamblea del fin de semana pareció ratificar que las tensiones empeorarán, por lo que los operadores sólo se preguntan cuándo otros gobiernos tomarán medidas para enfrentar la caída del dólar.

Las pérdidas del dólar era parcialmente contrarrestadas por una decisión de China de, según fuentes de Reuters, elevar temporalmente su ratio de reserva de depósitos para seis grandes bancos, lo que afectó levemente el apetito por riesgo.

El dólar caía un 0,1 por ciento frente a una canasta de monedas de referencia .DXY a 77,238, cerca de un mínimo de nueve meses de 76,906 alcanzado el jueves.