El dólar se ha vendido con fuerza en las últimas semanas, llevando al euro a 1,40 dólares, al crecer las expectativas de que la Fed inyectará más dinero a la economía estadounidense tan pronto como el mes próximo.

Pero la corriente vendedora del dólar se frenó desde fines de la semana pasada, después de que el euro no lograra mantenerse por encima del área de 1,40 dólares, lo que llevó a los inversores a desprenderse de parte de sus posiciones cortas sobre el billete verde.

"Tuvimos un movimiento muy dramático, con el euro alcanzando nuevos máximos sesión tras sesión", dijo Camilla Sutton, estratega de Scotia Capital en Toronto.

"Tendremos un breve período de descanso antes de que aparezca un catalizador para llevarlo más arriba", dijo Sutton en referencia al euro.

Pero dada la disparidad entre los miembros del Comité Federal de Mercado Abierto (FOMC) sobre la extensión del alivio, el mercado se ha ido cubriendo con posiciones cortas mientras se reducían en parte las expectativas más agresivas en torno a las medidas de la Fed.

Los minutas del encuentro de política monetaria de la Fed del 21 de septiembre, cuando el banco central dijo que estaba listo para dar más estímulo a la economía, se conocerán a las 14.00 hora local de Washington (1800 GMT)

Un sondeo de Reuters a operadores primarios realizado la semana pasada pronosticó una nueva ronda de alivio cuantitativo que fluctúe entre 500.000 millones y 1,5 billones de dólares.

El euro cayó hasta 1,3775 dólares, según datos de Reuters, su menor nivel desde el 5 de octubre y un retroceso adicional respecto al máximo de ocho meses de 1,4030 registrado la semana pasada.

Luego, se negociaba con una caída del 0,3 por ciento a 1,3827 dólares. Operadores comentaron que las órdenes de frenar pérdidas se dieron en el nivel de 1,3800 dólares, con una serie de ofertas puestas en 1,3760/80.

"El mercado se está moviendo por reducir las expectativas de alivio cuantitativo de la Fed", dijo Lee Hardman, estratega de moneda de Bank of Tokyo-Mitsubishi, que agregó que otros activos de alto rendimiento como las acciones y las materias primas también sufrían una corrección.

"Las minutas de la Fed serán cruciales, porque podríamos saber más sobre el tamaño de las potenciales compras de activos", agregó.

El dólar subía un 0,3 por ciento frente a una cesta de monedas de referencia a 77,651, luego de alcanzar un mínimo de nueve meses de 76,906 la semana pasada.

Pero la moneda japonesa ganaba terreno por los cruces de activos ante la caída en los precios de las acciones.

El euro caía un 0,6 por ciento a 113,23 yenes y el dólar australiano bajaba un 0,4 por ciento a 80,40 yenes.

El dólar cedía un 0,3 por ciento a 81,86 yenes, no muy lejos de un mínimo de 15 años de 81,37 marcado el lunes.