Sin embargo, las pérdidas del dólar eran limitadas, después de que el euro no lograra mantenerse por sobre la barrera sicológica de los 1,40 dólares.

Las minutas del encuentro de la Fed del 21 de septiembre mostraron que los funcionarios consideraron que la floja recuperación económica en Estados Unidos pronto requeriría ayuda y discutieron varias alternativas, incluyendo la posibilidad de adoptar un nivel de precios, así como la compra de bonos del Tesoro a largo plazo.

Pero muchos analistas señalan que dado que el mercado se encuentra muy corto en dólares, buena parte del impacto de las nuevas medidas de alivio ya ha sido absorbido.

"Para que los inversionistas vendan el dólar aún más y lleven (la paridad dólar/euro) por sobre los 1,40 dólares, necesitamos ver más factores negativos para el dólar", dijo Matthew Strauss, estratega cambiario de RBC Capital Markets en Toronto.

En el inicio de las operaciones en Nueva York, el índice dólar, que mide el desempeño del billete verde frente a una canasta de seis monedas referenciales, caía un 0,2 por ciento a 77,201 .DXY, cerca de un mínimo de nueve meses de 76,906 anotado la semana pasada.

El euro subía un 0,1 por ciento a 1,3936 dólares EUR=. La moneda europea subió inicialmente hasta los 1,4002 dólares en la plataforma electrónica EBS, cerca de su máximo de ocho meses de 1,4030 dólares, impulsado por las compras estables por parte de los bancos centrales en Asia.

Algunos operadores dijeron que los optimistas comentarios del consejero del Banco Central Europeo Axel Weber, que resaltaron la diferencia en las direcciones de política monetaria de la Fed y el BCE, dieron un impulso adicional al euro.

"Dentro de las cuatro economías más grandes, el BCE es el único banco central hablando de un retiro de las medidas de estímulo, y esto está ayudando al euro", dijo Ankita Dudani, estratega cambiaria de RBS.

El dólar también caía a un mínimo récord frente al franco suizo de 0,9546 francos CHF= según datos de Reuters, mientras que el dólar australiano AUD=D4 avanzaba hacia el máximo de 28 años de la semana pasada de 0,9918 dólares.

Pese a la caída del billete verde, varios operadores señalan que si la Fed opta por un programa de alivio monetario mucho menor que el de compras de activos por un billón de dólares que algunos estiman, el dólar podría verse beneficiado.

"La medida ya está contemplada. Si sucede algo, será un fortalecimiento del dólar, especialmente si ellos (la Fed) implementan un plan conservador de alivio monetario", dijo Chris Huddleston, estratega cambiario de Investec Treasury Solutions.

El dólar se negociaba estable frente al yen a 81,78 unidades JPY=, respaldado por los temores de una nueva intervención de parte de las autoridades japonesas a medida que la divisa nipona se acerca a su mayor nivel histórico de 79,75 yenes. El dólar tocó un mínimo de 15 años frente al yen de 81,37 unidades el lunes. (Reporte adicional de Anirban Nag en Londres)