Analistas dijeron que el dólar podría ver mayor debilidad en el corto plazo, aunque señalaron que la tendencia bajista podría ser limitada, ya que buena parte del impacto de las nuevas medidas de alivio de la Fed ya había sido asumido por el mercado y el pesimismo frente al billete verde había alcanzado niveles extremos.

Ben Bernanke dijo el viernes que el elevado nivel de desempleo y la baja inflación apuntaban a la necesidad de nuevas medidas de alivio en la política monetaria de Estados Unidos, pero dijo que las autoridades seguían evaluando qué tan agresivo debe ser este estímulo.

"El confirmó que su posición es cautelosa. Los mercados cambiarios reaccionaron, con el dólar australiano tocando el nivel paritario", dijo Boris Schlossberg, director de investigación cambiaria de GFT en Nueva York.

"Todo lo que hemos visto económicamente y de parte de los oficiales apunta a un dólar débil. La única interrogante restante es el tamaño y margen de la flexibilización", añadió.

En el inicio de las operaciones el euro subió hasta los 1,4161 dólares en la plataforma electrónica EBS EUR=EBS, su mayor nivel desde enero.

Sin embargo, los operadores cambiarios consideraron que había subido demasiado en poco tiempo, por lo que decidieron tomar ganancias, llevando al billete europeo a retroceder en un 0,6 por ciento a 1,3999 dólares, por debajo de la barrera sicológica de 1,40.

La debilidad en la divisa estadounidense llevó al dólar australiano por sobre el nivel paritario en la mañana del viernes por primera vez desde la liberalización de la moneda en 1983.

El índice dólar .DXY, que mide el comportamiento del billete verde frente a una canasta de seis monedas, caía un 0,2 por ciento a 76,490, tras bajar hasta 76,144, su menor nivel en 10 meses.

Los tipos de cambio entre las principales monedas son demasiado volátiles, dijo el viernes el presidente de los ministros de Finanzas de la zona euro, Jean-Claude Juncker.

Según analistas, un repunte sostenido en el dólar parece poco probable en este punto, especialmente en este momento, dada la perspectiva de nuevos incrementos en la hoja de balance de la Fed.

El Departamento del Tesoro también publicaría un informe sobre las prácticas cambiarias de otros países el viernes. Washington enfrenta un difícil dilema en el caso de calificar a China como un manipulador cambiario, una medida que podría tensionar aún más las relaciones entre ambos países.

El dólar caía un 0,3 por ciento a 81,18 yen JPY=. La divisa tocó un mínimo de 15 años de 80,88 yenes el jueves, a un yen de su mínimo histórico de 79,75 yenes, manteniendo abierta la posibilidad de nuevas medidas de intervención de parte del banco central.