El dólar se elevó hasta un máximo de dos semanas frente al yen y a un techo de una semana frente al euro, que se debilitó luego de que los bancos pidieran más dinero de lo esperado en una oferta de créditos del BCE a tres meses. El billete verde subía también frente al franco suizo y al dólar australiano.

El diario Wall Street Journal dijo que la Fed haría compras de bonos por varios cientos de miles de millones de dólares a lo largo de varios meses, en lugar del escenario contemplado por los inversionistas de un compromiso inicial de comprar al menos 500.000 millones de dólares.

En un sondeo de Reuters a comienzos de este mes, los operadores primarios estimaron que el tamaño de las medidas de alivio cuantitativo de la Fed en su encuentro del 2 y 3 de noviembre sería de entre 500.000 millones y 1,5 billones de dólares.

"Se han frenado las expectativas de que la Fed (...) sea más agresiva", dijo Lee Hardman, economista cambiario de Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ. Según Hardman, el euro podría caer de vuelta por debajo de los 1,35 dólares en uno o dos meses.

A las 0935 GMT, el euro cedía un 0,3 por ciento a 1,3819 dólares EUR=, tras bajar hasta los 1,3772 dólares.

La moneda europea fue perjudicada además por los resultados de la primera operación de refinanciamiento a tres meses del Banco Central Europeo, que mostró una participación mayor de la esperada de parte de los bancos europeos de 42.000 millones de euros.

Sin embargo, algunos señalan que el repunte del dólar podría ser limitado.

"No hay un gran potencial a la baja (para el euro) ya que la Fed está adoptando una política laxa, mientras que la dirección del Banco Central Europeo parece ser la opuesta", dijo Roberto Mialich, estratega cambiario de Unicredit en Milan.

El dólar se veía favorecido también por un alza en la rentabilidad de los bonos del Tesoro, luego de que el rendimiento del bono a 10 años US10YT=RR subiera a un máximo de un mes por sobre el 2,6 por ciento el martes.

El índice dólar, que mide el desempeño del billete verde frente a una canasta de seis monedas referenciales, subía un 0,1 por ciento a 77,79 .DXY.

Frente a la divisa japonesa, el dólar subía hasta los 81,98 yenes JPY=, alejándose de su mínimo de 15 años de 80,41 yenes anotados esta semana en la plataforma EBS.

Por su parte, el dólar australiano caía un 1,2 por ciento a 0,9736 dólares AUD=D4, después de un incremento menor de lo esperado en los precios al consumidor durante el trimestre pasado que reduce la posibilidad de un alza de tasas.