LONDRES, nov 12 - El euro frenó sus ganancias iniciales el viernes y los futuros de los Bunds alemanes redujeron sus pérdidas, después de que el Ministerio de Finanzas de Irlanda dijera que un rumor del mercado sobre un rescate para el país era falso.

El euro cayó cerca de 35 puntos frente al dólar EUR= para operar en 1,3672 dólares y retrocedió 40 puntos frente al yen a 112,25 unidades EURJPY=R.

Los Bunds alemanes FGBLZ0 frenaron sus pérdidas derivadas del rumor sobre el posible rescate financiero para cotizar con una baja de 59 puntos en el día a 129,59.