Los operadores dijeron que el mercado estaba aligerando sus posiciones antes de un encuentro de política monetaria de la Reserva Federal estadounidense, más adelante el martes.

"El reciente incremento en los rendimientos de los bonos estadounidenses parece exagerado ya que la inflación subyacente no va a acelerarse rápidamente", dijo Gavin Friend, estratega cambiario de nabCapital.

"Además, los diferenciales de deuda en la zona euro parecen haberse estabilizado tras las compras recientes del BCE, lo que ha ayudado al euro", afirmó.

El Banco Central Europeo aceleró sus compras de deuda la semana pasada, aunque el monto que compró se mantuvo muy por debajo de los niveles alcanzados en mayo.

El declive del dólar esta semana coincide con el retroceso en los rendimientos de los bonos del Tesoro y con una advertencia de la agencia Moody's sobre una posible rebaja en la calificación privilegiada de Estados Unidos.

El euro EUR= avanzaba a 1,3498 dólares, subiendo un 0,7 por ciento en el día, su mayor nivel desde el 23 de noviembre, tras abrir sus operaciones en Asia cerca de los 1,3205 dólares.

El billete europeo también subía a un máximo de tres semanas frente al yen a 112,19 unidades EURJPY=R.

El euro se mantuvo prácticamente sin variaciones después de conocerse un dato peor del esperado para el sondeo alemán ZEW sobre condiciones económicas.

En tanto, el dólar caía a nivel general, tocando mínimos de tres semanas frente a una canasta de monedas a 78,819 .DXY. Frente al yen, la divisa retrocedía un 0,5 por ciento a 82,95 unidades JPY=.

Los compradores de bonos del Tesoro estadounidense volvieron al mercado después de que los rendimientos de la nota de referencia trepara a un máximo de seis meses el lunes. Esto ayudó a que la rentabilidad del título a 10 años cayera a 3,28 por ciento, desde el 3,39 por ciento US10YT=RR.

Los rendimientos de la deuda bajaron a pesar de que la agencia Moody's dijera que si el proyecto de ley impulsado por el presidente Barack Obama sobre impuestos y beneficios de desempleo se convertía en ley, los niveles de deuda podrían crecer, generando un panorama negativo para la calificación del país.

Se espera que la junta directiva de la Reserva Federal reafirme su política de alivio monetario, pero al mismo tiempo reconozca la serie reciente de datos positivos.

"La Fed seguirá adelante con su política de alivio cuantitativo. No cambiará su intención de comprar 600.000 millones de dólares en deuda del Tesoro hasta la primavera (boreal) del próximo año", dijo Friend.

El dólar australiano subía a un máximo de un mes, para tocar el nivel paritario con el billete estadounidense AUD=D4, impulsado por un avance en los precios del oro XAU= y las compras de un banco británico.