El diario Jornal de Negocios reportó que China estudia comprar entre 4.000 millones (5.260 millones de dólares) y 5.000 millones de euros de deuda portuguesa para ayudar a que el país mitigue las presiones de los mercados de deuda, aunque no ofreció detalles de sus fuentes.

El banco central de China se abstuvo de comentar el informe de prensa, que señaló que la negociación alcanzada por los dos gobiernos permitirá que China compre deuda portuguesa en subastas de deuda o en el mercado secundario durante el primer trimestre del 2011.

"Esto es ligeramente positivo para el euro", dijo Valentin Marinov, estratega de monedas de CitiFX.

"Se proyecta que la oferta neta (de deuda portuguesa) en el primer trimestre alcance a 6.000 millones de euros. Si eso se confirma y China está dispuesta a comprar de 4.000 a 5.000 millones de euros, se reducirán parte de las presiones de financiamiento sobre Portugal", agregó.

El euro subía un 0,5 por ciento contra el dólar a 1,3160 dólares EUR=, tras tocar máximos de sesión de 1,3181 por la noticia, muy por encima de sus mínimos en casi tres semanas de 1,3073 dólares registrado el martes.

Pese al repunte, los inversionistas se encuentran nerviosos por las perspectivas de la moneda única en vista de los problemas de deuda de la zona euro.

Los últimos golpes de esta semana al atribulado grupo de 16 países con economías altamente endeudadas, llegaron de la agencia Moody's, que advirtió que podría rebajar la nota de Portugal, y de Fitch, que dijo lo mismo sobre Grecia.

"Las agencias calificadoras no están diciendo nada nuevo, pero la cuestión es cómo quiere tomar esto el mercado", dijo Geoffrey Yu, estratega de monedas en UBS.

"Claramente estas son condiciones terribles para el mercado y la velocidad a la cual el euro ha perdido terreno frente al franco suizo es algo desconcertante", agregó.

El euro EURCHF= bajaba un 0,1 por ciento a 1,2525 francos suizos tras haber caído a mínimos históricos de 1,2493 en la plataforma de operaciones electrónicas EBS. La moneda derribó las barreras de opciones de 1,2500 francos en ruta a nuevos mínimos récord, dijeron operadores.

También mostró un mal desempeño contra el dólar australiano, de alto rendimiento EURAUD=R, al caer a un nuevo mínimo por debajo de los 1,3100 dólares australianos por euro.

Con la liquidez agotándose antes del feriado de Navidad, Marinov, del Citi, espera que el euro baje contra las monedas de riesgo como el dólar australiano y las monedas escandinavas.

El dólar, mientras tanto, ha caído casi 10 yenes desde fines del 2009. El miércoles cotizaba a 83,47 yenes, una baja del 0,3 por ciento en el día, después de que una fuerte baja en los rendimientos de los bonos de Estados Unidos en sesiones recientes golpeaba la paridad de ambas monedas.

El índice dólar .DXY =USD retrocedía un 0,4 por ciento a 80,42, lo que representa una ganancia acumulada en el año de más de un 3 por ciento.

Estados Unidos tiene previsto difundir más tarde el miércoles las nuevas estimaciones sobre el crecimiento del Producto Interno Bruto en el tercer trimestre, y se espera que la cifra anterior de un avance del 2,5 por ciento sea revisada a un alza anualizada del 2,8 por ciento.