En los últimos meses, el euro se ha apreciado cuando aumenta la disposición de los inversores a tomar riesgos.

La moneda única también se veía apoyada en su cotización frente al dólar por compras de bancos centrales asiáticos al subir el optimismo sobre la economía de la zona euro después de que el lunes se conociera una revisión al alza en un índice de gerentes de compras de la región.

"Tenemos un ánimo bastante positivo frente al riesgo y eso ayuda al euro", dijo Boris Schlossberg, director de análisis cambiario de GFT en Nueva York.

"Además, tuvimos un índice de precios al consumidor muy fuerte en la zona euro y esto está haciendo que la gente considere la posibilidad de que el BCE (Banco Central Europeo) tome con seriedad el tema de la inflación y que no sea tan expansivo como muchos creen", agregó.

En la mañana de Nueva York, el euro subía un 0,3 por ciento respecto al cierre del lunes y cotizaba a 1,3392 dólares EUR=, pero operadores y analistas hablaron de fuertes ofertas de algunas cuentas y se mantenían escépticos respecto a que el repunte continúe.

La moneda alcanzó un máximo en tres semanas de 1,3435 dólares y los operadores reportaban presencia de vendedores en la zona de 1,3440 dólares.

El euro subía un 0,8 por ciento frente al yen y operaba por encima de los 110 yenes EURJPY=.

Comentarios de una autoridad china, que dijo el lunes que el país seguiría comprando deuda de España, también daban sustento al euro.

El euro había caído más temprano cuando algunos operadores citaron rumores de ventas de euros relacionadas con vencimientos de deuda de la zona euro.

"No creo que estas ganancias del euro puedan ser sostenibles y mientras los volúmenes comienzan a repuntar, los inversionistas se focalizarán en las próximas fuertes emisiones de bonos de la zona euro", dijo Geoffrey Yu, estratega de UBS.

En los próximos dos meses, se prevé que se emitan unos 150.000-200.000 millones de euros de bonos gubernamentales por países de la zona euro, algunos de los cuales luchan con altos déficits presupuestarios y mayores costos de endeudamiento.

En contraste, crece la evidencia de que la recuperación estadounidense ganará terreno este año y algunos analistas esperan que el dólar gane tracción en los próximos meses.

El billete verde se animó con los datos del lunes que mostraron que la industria manufacturera de Estados Unidos creció a su mayor ritmo en siete meses en diciembre y el gasto en construcción tocó un máximo de cinco meses en noviembre.

"Estamos volviendo a niveles normales de operación y el tema clave al que la gente está volviendo es la debilidad estructural en la zona euro y las preocupaciones por la economía china", dijo Jeremy Stretch, jefe de estrategia cambiaria de CIBC World Markets.

"Soy constructivo sobre el dólar en el corto plazo, ya que hay un atisbo de estabilidad en la economía estadounidense", agregó.

El dólar subía un 0,6 por ciento a 82,15 yenes JPY=. Operadores dijeron que las ofertas circulaban en torno a 82,50 yenes con una resistencia de corto plazo cercana al promedio móvil de 55 días de 82,60.

Los operadores esperaban las minutas de la reunión del 14 de diciembre del Comité Federal de Mercado Abierto de la Reserva Federal, que se conocerán a las 1900 GMT.

El dólar australiano caía un 0,9 por ciento a 1,0069 dólares estadounidenses AUD=D4, retrocediendo de un máximo de 28 años en torno a 1,0257 del viernes.