Una reciente ola de datos económicos ha elevado las esperanzas de que Estados Unidos se encamine hacia una recuperación económica sostenible, dando respaldo al dólar. Laúltima de estas cifras mostró el martes que los nuevos pedidos a fábricas del país crecieron inesperadamente en noviembre.

"La historia subyacente es que el dólar tiene un desempeño positivo con datos decentes, pero dado que la Fed indica en sus minutas que la política monetaria seguirá siendo expansiva, las tasas subirán en otras partes antes de que lo hagan en Estados Unidos", dijo Adrian Schmidt, estratega cambiario de Lloyds Banking Group.

Las minutas del encuentro de política monetaria de diciembre del Comité de Mercado Abierto de la Reserva Federal fueron publicadas el martes y mostraron que el banco central mantendría invariable su curso actual.

Actores del mercado dijeron que el alza del dólar y el declive en los precios de las materias primas esta semana se habían generado en parte por desarme de posiciones, ya que los inversionistas cambiaron algunas apuestas hechas antes de fin de año.

"El movimiento de las dos últimas semanas fue algo exagerado porque ocurrió con muy poco volumen. Ante el aumento de la liquidez, los mercados están reevaluando algunos movimientos", dijo Sue Trinh, estratega de RBC Capital Markets.

El índice dólar subía un 0,4 por ciento .DXY a 79,750, mientras que frente al yen, el billete estadounidense operaba plano en 82,10 unidades JPY=.

El euro caía un 0,6 por ciento a 1,3212 dólares EUR= después de que se generaran ventas para frenar pérdidas en el nivel de 1,3250 dólares. Operadores reportaron demanda por euros de parte de grandes cuentas soberanas de Asia.

Según actores del mercado, la confianza en el euro se vio minada el miércoles por la noticia de que el Banco Nacional Suizo había dejado de aceptar bonos soberanos irlandeses como garantía en sus operaciones en los mercados de capitales.

Pero la atención del mercado giró hacia las emisiones de deuda de España para el 2011, que comenzarán la próxima semana.

"No está descartado que los especuladores puedan apuntar hacia España de la misma forma en que lo hicieron con Irlanda", dijo Stephen Gallo, jefe de análisis de mercado de Schneider Foreign Exchange.

En tanto, el dólar australiano caía un 0,4 por ciento a 1,0010 dólares AUD=D4, extendiendo sus pérdidas tras bajar un 1,2 por ciento en la sesión previa por los descensos de más del 2 por ciento en los precios del oro y el petróleo.