El dólar también avanzaba frente al franco suizo y el yen, impulsado por el alza en los rendimientos de los bonos del Tesoro, mientras que la optimista recepción en el mercado al alza de tasas de interés en China ayudaba al dólar australiano a subir por sobre la paridad frente a moneda estadounidense.

El euro EUR= cayó a un mínimo de la sesión de 1,3609 dólares desde cerca de 1,3645 unidades antes del informe sobre Weber, y finalmente cotizaba en 1,3633 dólares, sin cambios en el día.

Weber, quien era considerado como el principal candidato para dirigir al BCE, es visto como un estricto luchador contra la inflación, pero suele encontrarse en la bancada minoritaria del BCE.

"El adoptó una línea muy dura y esta visión podría no haber reflejado la del BCE y no lo habría ayudado", dijo Steve Barrow, encargado de investigación cambiaria de Standard Bank.

"Esta noticia es una sorpresa para muchos, por lo que el euro está cayendo. Pero la moneda se ha mantenido razonablemente bien, lo que sugiere que tiene respaldo subyacente".

La semana pasada, el euro tocó un máximo de tres meses de 1,3861 dólares ante las expectativas de que el BCE pudiera subir sus tasas de interés más adelante en el año. Esta hipótesis recibió un balde de agua fría cuando Trichet no se mostró tan severo como muchos esperaban cuando el BCE decidió mantener sus tasas de interés sin cambios en su encuentro mensual.

Pese a esto, los inversionistas siguen creyendo que el BCE subirá sus tasas antes que la Reserva Federal estadounidense. La atención del miércoles estará centrada en las declaraciones del presidente de la Fed, Ben Bernanke, ante el Comité de Presupuesto de la Cámara, a las 1500 GMT.

La audiencia de Bernanke se produce en un momento en que el rendimiento del bono del Tesoro a 10 años sube a máximos de nueve meses US10YT=RR. Esto ha hecho que los diferenciales de rendimiento operen a favor del dólar, especialmente frente al yen.

Frente a la moneda japonesa, el dólar subía un 0,3 por ciento a 82,60 yenes JPY=, recuperándose desde una caída a 81,77 yenes del martes.

Las señales de que la recuperación estadounidense se está expandiendo y los comentarios anti-inflacionarios de algunos funcionarios de la Fed han contribuido al alza en los rendimientos de la deuda esta semana. La rentabilidad de los bonos a dos años ha subido cerca de 30 puntos básicos durante la última semana.

El dólar subía un 0,2 por ciento frente al franco suizo a 0,9650 francos CHF= tras haber tocado un máximo de dos semanas y media de 0,9660 unidades.

El euro, por su parte, tocaba un máximo de dos meses de 1,3179 francos EURCHF=, subiendo 0,3 por ciento en el día, al persistir el apetito por el riesgo a pesar del alza en las tasas de interés en China.

El dólar australiano AUD=D4, altamente sensible a la política monetaria china, operaba en 1,006 dólares AUD=D4.