NUEVA YORK, mar 1 - El euro borró todo su avance frente al dólar en una sesión volátil el martes, después de que el presidente de la Reserva Federal, Ben Bernanke, dijera que los riesgos al el crecimiento económico en Estados Unidos habían disminuido y que la amenaza de deflación era insignificante.

"En general, su tono es algo más balanceado, pero es alentador ver que el riesgo de deflación se está moderando", dijo Omer Esiner, analista de Commonwealth Foreign Exchange en Washington.

El euro operaba casi estable frente al dólar a 1,3802 dólares EUR=EBS en la plataforma electrónica EBS. Mientras los inversores asimilaban el discurso de Bernanke, la moneda única llegó hasta 1,3852 dólares, un máximo para la sesión de Nueva York