El euro subió sobre 1,40 dólares en los días posteriores a los comentarios sobre la inflación emitidos el jueves pasado por el presidente del Banco Central Europeo, Jean-Claude Trichet.

Pero el lunes Moody's rebajó la calificación de deuda de Grecia en tres escalones y la mantuvo en revisión para una nueva posible disminución. El viernes, Fitch había bajado además a negativo el panorama de la calificación española.

Esos anuncios llevaron los problemas de deuda soberana de ciertas naciones de la zona euro de vuelta al primer plano, e hicieron que los inversores consideren que mientras los costos de endeudamiento más altos podrían ser buenos para la divisa única, no serán buenos para las naciones que tiene que pedir prestado.

"El problema con las operaciones impulsadas por el panorama de la tasa de interés y los comentarios de Trichet es que tienes que mirar lo que está detrás de eso", indicó John McCarthy, director monetario de ING Capital Markets en Nueva York.

Una caída de los precios del petróleo previamente en la sesión llevó a los inversores a recortar las posiciones largas en francos suizos. El dólar subió hasta un 1 por ciento frente al franco suizo CHF=.

El euro EUR=EBS caía un 0,6 por ciento a 1,3888 dólares, extendiendo un retroceso desde un máximo de cuatro meses de 1,4036 dólares alcanzado el lunes.

Los países de la zona euro están definiendo las medidas para resolver la crisis de deuda de la región en la cumbre de la Unión Europea del 24 y 25 de marzo.

Antes de eso, se reunirán en una cumbre el viernes y cualquier señal de que los líderes europeos tienen problemas para alcanzar un consenso sobre el fondo de rescate podría provocar más tomas de ganancias en euros.

"Tenemos expectativas constructivas sobre una reforma del fondo de rescate de la UE. Si eso no se efectúa, podríamos ver negatividad en el euro en el corto plazo", expresó Carl Hammer, estratega monetario de SEB en Estocolmo.

Los precios del petróleo LCOc1 se estabilizaron el martes luego que el ministro de Petróleo de Kuwait indicó que la OPEP está en conversaciones para aumentar la producción de crudo.

Los analistas comentaron que esto gatilló las ventas de francos suizos.

El dólar subió hasta un 1 por ciento frente al franco suizo antes de retroceder a 0,9343 francos en la plataforma electrónica EBS.

El euro EURCHF=EBS operaba a 1,2972 francos, habiendo alcanzado un máximo de dos semanas de 1,3041 francos en EBS.